"Пол Керни. Путь к Вавилону" - читать интересную книгу автора

Свет лампочки стал ярче, гора пустых банок - выше, разговор - громче.
- Ну и как оно было в первом батальоне? - спросил Ривен.
- Лафа, расслабуха. А в третьем?
Ривен громко рыгнул.
- "Смирно! Ать-два!" Там не любили ирландцев.
- А ведь забавно так вышло, что мы с вами служили в одном полку, сэр.
- Только я - в Ирландии, а ты - в Белизе.
- Почему вы ушли из армии?
- Женился.
- Надо же, блин. Прошу прощения, сэр.
Ривен махнул рукой.
- Да ладно, теперь уж без разницы. - Он криво усмехнулся. - Жизнь - это
стерва. - Он уставился в пустую свою кружку. - Без разницы, - пробормотал
он опять.
Дуди подлил и себе, и Ривену. При этом немного пролил. Шмыгнул носом.
- А какая она была, ваша жена?
Ривен так и смотрел сквозь кружку, легонько покачивая головой.
- Моя жена. Черт возьми. - Он моргнул. - Высокая. Смуглая и высокая.
Совсем как девчонка. У нее брови сходились на переносице. Я называл ее
ведьмой. - Он улыбнулся воспоминаниям. - Ведь она меня околдовала.
Дженнифер Маккиннон с острова Скай... Остров Неба... Остров Туманов
по-гэльски... да что там... - Он прикончил очередную порцию несколькими
глотками. Пустая кружка пустила зайчика в электрическом свете. Ривен
причмокнул губами. - Чертово пиво... что плохо - с него быстро отходишь.
Дуди торжественно откупорил виски. Молча чокнувшись, оба влили в себя
по стакану. Ривен почувствовал, как крепкая жидкость обожгла горло, -
словно бы возвратилось что-то давно утраченное. Комната легонько
качнулась.
- Черт возьми, - повторил Ривен, пока Дуди разливал по второй. - А
хороша гадость.
- Дерьма не держим, - подтвердил Дуди и, шмякнув бутылку на стол,
грозно уставился на нее. - А если и держим, то высшего сорта.
Они опрокинули по второму стакану, как и в первый раз - точно воду. У
Ривена глаза понемножку сходились в кучку, - со зрением творилось что-то
неладное. За спиной у Дуди - окно, за окном - только темень ночи, но Ривен
мог бы поклясться, что на мгновение в окне возник чей-то смутный силуэт:
странная такая фигура с заостренными ушами...
Господи, и это с двух-то стаканов!
Дуди тихонечко затянул песню, - армейский марш, состоящий в основном из
изощренной непечатной лексики, - Ривен с энтузиазмом принялся ему
подпевать. Вместе они составляли вполне приличный дуэт для сбора
милостыни. Ривен махал в такт здоровой рукой и сбил-таки свой бокал на
пол. Бокал разбился. Они осоловело уставились на осколки. А потом в дверь
постучали. Дуди с Ривеном переглянулись.
- Я лишь калека убогий! - запротестовал Ривен. - Это все он! Он
заставил меня!
Дверь открылась, и вошла сестра Коухен.
- Вы еще здесь? А нельзя ли немного потише?
Мгновение Дуди тупо смотрел на нее, а потом на него снизошло озарение.