"Пол Керни. Путь к Вавилону" - читать интересную книгу автора

гавани, - благо от станции было рукой подать. У причала качались рыбачьи
лодки и какие-то транспортные катера. Над головой кричали чайки; Ривену
казалось, что с тех пор, как он слышал крик чаек последний раз, прошли
годы. Он поднял глаза и увидел большой особняк, абсолютно неуместный на
покрытом пожухлым папоротником каменистом склоне горы, что возвышалась над
гаванью. Ривен повернулся в сторону моря - за проливом в туманной дымке
угадывался Скай. Он снова вернулся сюда, в край моря и камня.
Он подоспел как раз к полуденному парому и, ступая на палубу маленького
суденышка, испытал странное чувство, больше всего похожее на суеверный
страх. Вновь оказаться так близко. Это ли нужно ему сейчас? Но он уже
принял решение.
Всю переправу Ривен простоял на палубе; свежий ветер играл его бородой.
Уже приближался Армадейл, заросшее лесом местечко в низине. Отсюда еще
долго-долго пилить на автобусе, а потом - на своих двоих через перевал.
Плыви, мой челн...
Палуба качалась под ногами, за кормой носились и резко кричали чайки.
Зачем он вернулся сюда? Его мутило при одной только мысли о Кемасанари,
мертвом, - как мертва она, - о вещах ее там, внутри, как они были
оставлены тем летним утром. Мрачное настроение черным вороном кружилось
над его головой, опускалось ему на плечо.
Быть может, Моулси был не так уж прост.
Едва ступив на мол Армадейла, Ривен стал беспомощной жертвой изощренных
причуд островной системы автобусного сообщения. Впрочем, ему все-таки
удалось добраться до Бродфорда без особой головной боли. Здесь можно будет
подсесть на почтовый автобус, который проходит через Торрин; но сначала
Ривен заглянул в отель и подкрепил дух свой и тело глоточком-другим виски
Маклеода. Умение потреблять крепкие напитки относится к жизненно важным
навыкам современной общественной жизни, и за то время, что Ривен провел в
Шотландии, он изрядно поднаторел в этом искусстве.
Маленький красный автобус, развозящий по острову почту, как обычно,
опоздал. Водитель его не узнал, за что Ривен был ему искренне благодарен.
Он промолчал всю дорогу, пока автобусик кружил средь холмов, пробираясь на
юго-запад к Торрину. Для Ривена это было путешествие в прошлое. Месяцы,
проведенные им в Центре, казались теперь серым туманным сном, от которого
он, наконец, пробудился.
И вот, наконец, его взору открылся перевал: горные склоны, бурые от
пожухлых зарослей папоротника, вершины кряжа засыпаны снегом. Ривен
смотрел на них, вдыхая свежий горный воздух всей грудью и теребя в руках
палку. Поблизости от остановки очень кстати оказалась чахлая рощица
орешника, Ривен вырезал себе настоящий посох, пригодный для горной тропы,
и начал свое долгое восхождение. Ветер нес с собой промозглую изморось, и
уже через пару минут все тепло виски выветрилось. Ривен мерно шагал,
наклонившись вперед и пытаясь восстановить сбившееся дыхание.
Узкую тропку пересекали шумные ручейки, и вскоре Ривен промочил ноги.
Спина и подмышки уже вспотели, хотя лицо и уши мерзли под холодным ветром.
На мгновение остановившись, он выпрямил спину и вгляделся в подъем
впереди, стараясь не обращать внимания на боль в ногах.
Я, должно быть, с ума сошел.
Но он снова двинулся вперед, опираясь на ореховый посох. На склоне
холма паслись коровы. Не переставая жевать свою жвачку, они оглядели