"Пол Керни. Путь к Вавилону" - читать интересную книгу автора

Гленбриттла дотянут. Настоящее испытание еще впереди: подъем на плато. Он
поднялся, по опыту зная, что истинное удовольствие никогда не следует
затягивать надолго, и, больше ни разу не взглянув на море, сосредоточился
на тропе впереди. День уже угасал. Они слишком много времени потратили на
переход вдоль берега. В основном из-за слабости Ривена. А вот выносливость
Байкера вызвала у Ривена невольное восхищение с завистью пополам; этот
смуглый парень уже сейчас был бы, наверное, в Гленбриттле, если бы шел
один. Правда, была у него одна странность. Ривен давно уже заметил, что
его спутник часто достает свою карту и пялится на нее совершенно
невидящим, рассеянным взором. Непонятно, зачем она ему нужна.
Они миновали группу прибрежных скал, потом пробрались сквозь рощицу
чахлых дубов. Им было жарко и неудобно, тем более, что каждый пер на себе
тяжелый рюкзак. Ривен был из тех путешественников, которые, прежде чем
выйти из дома, набивают рюкзак по завязку - мало ли что может понадобиться
в дороге. Он захватил с собой даже яркий нейлоновый трос, хотя твердо
знал: больше никогда в жизни не даст втянуть себя в ситуацию, когда
понадобится эта штука. Но привычка - вещь странная.
- А вот и водопад, - сказал Байкер, когда они выбрались, наконец, из
зарослей. Вышли они почти к тому месту, где Ривен видел выдру. Он обвел
взглядом озеро, но сегодня в волнах его не было ничего, даже буйка.
Они на мгновение остановились, и Ривен сумел, наконец, перевести дух.
- Местность за Гленбриттлом называют Мингниш, - проговорил Байкер, - а
сам Скай называют еще Эйлеаном, что значит Остров Туманов.
- Больше похоже на остров измороси, - раздраженно пробурчал Ривен.
Собственная физическая слабость бесила его.
- Странные такие названия. Они вроде не все из гэльского.
- Да, не все. Здесь, на этих островах, были когда-то поселения
викингов. Так что много названий осталось от них.
- Викинги, надо же! - Байкер, похоже, искренне изумился. - Ты имеешь в
виду этих рослых блондинов с дальнего севера, в шлемах с рогами и с такими
здоровенными топорами?
- Они были совсем не такими, - раздраженно отозвался Ривен.
- Я думал, они пришли из-за моря. Ну уж никак ведь не из Шотландии?
- Норвежцы постоянно совершали набеги на этот берег. Им принадлежали
Оркнейские и Шетландские острова и весь край за Пентленд-Фертом.
Байкер присвистнул.
- Ничего себе бродяги.
- Они открыли Ньюфаундленд.
- А я всегда думал, что его открыл... этот испанец.
- Колумб приплыл в Карибское море спустя целых четыре века.
- И откуда ты все это знаешь?
Ривен пожал плечами.
- Из программы колледжа. Но мне казалось, что это все знают, насчет
Колумба. Как он искал заднюю дверь в Индию.
Теперь уже Байкер пожал плечами.
- Так мы поднимаемся или нет? - спросил он, вдруг потеряв интерес к
разговору. Ривен кивнул. Для такого самоуверенного и явно неглупого
человека, каким он казался, Байкер выказывал более чем странные
представления об истории и географии. Или, может быть, просто это его не
интересовало.