"Дей Кин. Доставь его мертвым" - читать интересную книгу автора

Пусть немного проспится!
- Двадцать долларов и судебные издержки. А суд утром. - Похоже, что
так.
Воцарившееся между ними молчание стало неловким. Наконец Латур не
выдержал:
- А что на улице?
- Да ничего особенного, - пожал плечами Дюкро. - Впрочем, как тебе
сказать. Даже слишком тихо, и вот это мне не нравится. Так, собираются
маленькими группами, о чем-то переговариваются.
Латур понимал, что имеет в виду Дюкро. В городе, где постоянно
нарушался закон, всякое может случиться. Он тихо прошептал:
- Билл, я не виноват, ей-богу! Ты же меня знаешь, Билл! Знаешь, что я
не мог.., не мог этого сделать!
Дюкро помолчал, прежде чем ответить.
- Знаешь, я склонен тебе верить, Энди, - сказал он наконец, - даже
несмотря на то, что говорит девушка. Ведь я тебя знаю не первый год. А
человек не может измениться за каких-нибудь пять минут. Само собой, ты мог
бы затащить в постель эту крошку. И я бы ничуть тебя не винил, если б так
оно и было. Но чтобы изнасиловать ее - нет, на тебя это не похоже!
- Спасибо, Билл.
- Но тогда.., и влип же ты!
- Я знаю.
Дюкро кашлянул и отправился по коридору в контору. Латур запоздало
пожалел, что не попросил у Билла сигарету. Билл наверняка оставил бы ему
всю пачку.
Ночь, казалось, тянулась бесконечно. Но вдруг за стеной, где была
парковка, послышался неясный шум. Латур прислушался. Загремели канистры.
Потом он различил звяканье оловянных тарелок и мисок и догадался, что в
маленькой кухоньке за стеной кто-то из тюремной прислуги принялся готовить
завтрак.
При одной мысли о еде его чуть не вывернуло, но он бы отдал все, что
имел, за чашку горячего кофе. С горящими глазами он ждал, когда появится
заключенный, которому разрешали прислуживать на кухне. В тюрьме это тоже
являлось привилегией. Но он все еще не приходил. И тут он вспомнил:
большинство из добровольных поваров были цветными, а поскольку в основном
это негры, то ни одному из них не позволялось пересекать невидимую
границу, отделявшую камеры, где содержались белые женщины, от остальной
тюрьмы. Стало быть, вздохнул Латур, ему придется дожидаться кофе еще
долго. По крайней мере до тех пор, пока не заступит дневной дежурный.
Было уже почти восемь, когда в коридоре послышались шаги и появился
Том Муллен в сопровождении Джека Рафиньяка. В руках у того был поднос с
двумя кружками кофе и двумя оловянными тарелками с овсянкой, сдобренной
мясной подливкой. Муллен отпер дверь камеры, где сидел Латур.
- Пошли, Энди.
- Куда еще? - проворчал тот. - Неужто нельзя подождать, пока я выпью
кофе?
- Тебя ждут, - недовольно буркнул Муллен. - В караулке. Под его
испытующим взглядом Латур невольно поежился.
- Проклятье, Энди! Хотел бы я знать, как оно было на самом деле!
- Я этого не делал. Том.