"Дэй Кин. Каждый может умереть " - читать интересную книгу автора

- Например?
- Например, как ты заключил сделку за моим кухонным столом о том, что
продуешь свой последний бой, когда ты взял пять тысяч долларов за проигрыш,
притом что половина paisanos <Испанские земляки.> в Лос-Анджелесе поставила
на тебя свои кровные деньги.
- Заткнись! - заорал Ромеро. - Кто тебе поверит?
- Кто знает? Может быть, боксерская комиссия.
Ромеро встал со стула и попробовал зайти с другой стороны.
- Перестань, madre mia.
Мама смахнула его ладонь с своей руки:
- Оставь свое "madre mia"! Надо было мне подумать, прежде чем
производить на свет такого сына. Но теперь слушай, и слушай внимательно,
Марти Ромеро! Алисия до сих пор тебя любит. Почему, я не знаю. Кто сумеет
понять женщину? Но коль она тебя любит, сегодня вечером, когда ты уйдешь
отсюда, ты возьмешь с собой ее и сына. Но если ты когда-нибудь ее обидишь,
если ты когда-нибудь от злости поднимешь на нее руку, я услышу об этом. И
обещаю тебе, если это случится, я не только добьюсь, чтобы тебя
дисквалифицировали, я сделаю так, чтобы любой честный человек, занятый в
спорте, плевал на тебя, когда ты будешь проходить мимо.
Ромеро вытер рот тыльной стороной ладони:
- Неужели ты это серьезно, мама?
- Я это серьезно.
Алисия попробовала образумить ее:
- Но, мама, если Марти не хочет, чтобы я и Пепе были с ним, ни к чему
заставлять его забирать нас!
- Уж это мне судить.
Ромеро сделал последнюю попытку ее утихомирить:
- Но, мама! В здание, где я живу, детей не допускают.
- Это, - сказала мама, - твоя проблема. - Она закрыла и застегнула
чемоданы. - А теперь убирайтесь из моего дома, все трое!
Когда они ушли, Алисия и Пепе - плача, а Марти - со злым и угрюмым
лицом, мама долго сидела, раскачиваясь в ветхом плетеном кресле-качалке на
переднем крыльце, наблюдая, как мигают городские огни, наслаждаясь ароматом
звездчатого жасмина и вьющихся роз, которые вскоре предстояло смести
бульдозеру.
Она была старой. Она устала. Она ненавидела смотреть, как садится
солнце. С другой стороны, ночи - это не так уж плохо.
У нее есть ее работа. Утра, остававшиеся у нее, - вот что беспокоило
ее, старую женщину, ожидающую смерти, идущую обратно к обреченному старому
дому, наполненному лишь тишиной и воспоминаниями теперь, когда ушли Пепе и
Алисия.


Глава 6

Крит, крупнейший греческий остров и четвертый по величине в
Средиземном море, очаг минойской цивилизации, расположен к югу от
Ионических островов, длина 160 миль, ширина 35 миль, площадь 3,234
квадратных мили, население 442,339 человек