"Дэй Кин. Каждый может умереть " - читать интересную книгу автора

Пол Мазерик вернулся в Каса-дель-Сол в семь часов. В семь пятнадцать
он все еще искал свою жену. Это был нескончаемый день. Ему было жарко. Он
устал. Он проголодался. Он не на шутку злился на Еву, пока снова обыскивал
квартиру, чтобы убедиться, что она не оставила для него записки. Так она
обычно поступала, когда уходила днем и существовала вероятность того, что
она задержится. Ева либо оставляла записку, либо передавала что-нибудь на
словах через миссис Кац.
Он настаивал на этом. Когда мужчина возвращается домой, он по меньшей
мере может рассчитывать, что найдет там еду и жену, которая его дожидается,
а если не ее саму, то сообщение о том, куда она ушла и когда ее ждать. Еву
не оправдывали ни молодость, ни беременность. В конце концов, она всего три
месяца как в положении. Мазерик решил твердо поговорить с ней, когда она
вернется домой. Все это замечательно, когда Ева говорит о том, что они
американизируются, но есть один основополагающий мадьярский обычай,
касающийся взаимоотношений жены и мужа, который требует, чтобы жена всегда
была внимательна и послушна желаниям мужа.
По мнению Мазерика, у американских женщин было слишком много свободы,
самостоятельности и свободного времени.
Так и не найдя записки, он прошел на балкон, чтобы удостовериться, что
не проглядел мистера и миссис Кац, когда те возвращались в здание. Окна их
квартиры были темными. Ничего не было написано в блокноте для пометок,
который миссис Кац всегда оставляла на их двери. Возможно, супруги вышли
перекусить. Если дело обстоит так, то они могут не вернуться часов до
десяти.
Мазерик снова зашел в свой номер, проведя рукой по перилам и глядя
вниз, на внутренний сад вокруг бассейна.
Перед дверью в свой номер Мазерик, высокий мужчина, худощавый, но
крепкого сложения, с такими же светлыми волосами, как и у его жены, зажег
сигарету и встал, взявшись за перила обеими руками, наблюдая, как чета Иден
начинает в бассейне свой ежедневный заплыв перед обедом.
После дневной жары вода казалась прохладной и манящей.
Даже теперь, когда солнце зашло, сухой ветер продолжал дуть из пустыни
и температура упала лишь на несколько градусов.
У Мазерика было искушение надеть плавки и присоединиться к Иденам в
бассейне. К сожалению, он не мог терять времени. Как только Ева придет
домой и он поест, ему придется засесть за домашнее задание. Поскольку из-за
наплыва клиентов в магазине в последние три месяца ему приходилось работать
по двенадцать-четырнадцать часов в день, он до сих пор не научился
перечислять имена американских президентов в хронологическом порядке, а
также порядком путался во многих важных датах и не мог четко разграничить
полномочия исполнительной, законодательной и судебной ветвей власти. В
брошюре же, которую ему дали, ясно говорилось, что каждый, кто претендует
на получение гражданства, должен "продемонстрировать знание и понимание
основ истории, а также принципов и форм власти Соединенных Штатов".
Мазерик невесело улыбнулся, продолжая наблюдать за Иденами. Это в
придачу к тому, что нужно быть человеком морально устойчивым, не быть
запойным пьяницей, прелюбодеем, многоженцем, аморальным в сексе,
нарушителем уголовного права, человеком, основным источником дохода
которого являются незаконные азартные игры, или который провел в тюрьме
более ста восьмидесяти дней, или который был осужден за убийство. Все это