"Дэй Кин. Каждый может умереть " - читать интересную книгу автора

мыслителя. Датский философ-экзистенциалист, предшественник Жана-Поля
Сартра, был одним из любимых у герра Гауптмана. В библиотеке лагеря Ein und
Zwanzig был экземпляр "Или, или" с загнутыми уголками страниц. Ева подула
на локон светлых волос, выбившийся из-под заколки. И хотя Кьеркегор был
тяжеловатым чтивом для двенадцатилетней девочки, вкупе с более интимными
сторонами просвещения, der Schulmeister <Учитель (нем.).> почитал это за
свою святую обязанность - обеспечить, чтобы она была хорошо подкована в
персональной философии отчаяния покойного датчанина.
Идя пешком, чтобы отвлечься от мыслей, Ева пыталась процитировать
дальше то место, которое модель выхватила из контекста. После нескольких
неудачных попыток у нее получилось.


***

Ни у одного Великого Инквизитора нет наготове таких ужасных пыток, как
у тревоги. Ни один шпион не умеет более изощренно атаковать подозреваемого
им человека, так ловко расставлять ловушки. Ни один проницательный судья не
в состоянии так допрашивать обвиняемого. Зато все это ловко проделывает
тревога, которая никогда не дает человеку сбежать и даже отвлечься - ни в
шуме, ни за работой, ни в игре, ни днем, ни ночью.


***

Это произошло почти так, подумала Ева Мазерик, как будто герр
Гауптман, сам того не ведая, пытался подготовить ее к тому, что случилось.
Даже теперь, через три с половиной часа после того, как она прочла письмо
мисс Шмидт, трудно было осознать всю чудовищность ситуации.
Возможно, Джек Гэм мог бы дать ей совет. Она слышала, что у него
превосходная репутация как у психоаналитика и что некоторые известные
личности Лос-Анджелеса из шоу-бизнеса и не только побывали у него на
кушетке. Но если то, о чем написала мисс Шмидт в своем письме, - правда, а
считать так казалось вполне логичным, все факты были налицо, то ее беда -
не в ее душе.
На светофоре на углу Франклин-авеню горел красный. Ожидая, пока он
сменится зеленым, Ева достала из сумочки косметичку и осмотрела свое лицо в
зеркало. Обычный вид. Не считая легкой одышки, у нее не было никаких
болезненных ощущений.
Она снова убрала свою косметичку в сумочку и пошла, когда зажегся
зеленый свет. В настоящий момент только три вещи несомненны.
Она носит в себе ребенка. Пол - человек определенного склада и к тому
же на десять лет ее старше. Значит, для Пола это будет намного тяжелее, чем
для нее.
Вместо того чтобы пройти, ее тревога только начиналась.
Дьявол, падший ангел или просто человек, кем бы он ни был, - то, чему
der Schulmeister герр Гауптман научил девочку, она помнила.


Глава 3