"Дей Кин. Моряк сошел на берег" - читать интересную книгу автора

- У тебя гораздо больше денег, чем у меня.
- Не понимаю, какое отношение могут иметь деньги, - ответила она.
- А если я, несмотря ни на что, решу купить ферму?
- Тогда я продам мотель и поеду вместе с тобой.
- В Миннесоту?
- Хоть куда, если ты захочешь.
- Серьезно?
- Я еще никогда не говорила так серьезно.
Я поцеловал ее в кончик носа, потом в глаза, в губы. Корлисс откинула
голову и начала теребить мои волосы. А потом с силой оттолкнула меня.
- Нет, только не здесь. Только не в машине, Швед.
Это прозвучало так, словно я был виноват в чем-то.
- Я же тебе сказал, что ты должна увериться в своих чувствах!
- А я уверилась! - закричала она в ответ. - Уверилась! Но только я не
могу любить тебя таким дешевым способом. Только не здесь, Швед! Прошу тебя!
- А где же?
- Все равно где. Почему бы нам не вернуться в мотель?
Я распахнул дверцу машины и выскочил наружу. Прохладный ветер приятно
ударил в лицо. Я подошел к самому краю скалы и посмотрел вниз на пенящиеся
буруны, которые ударялись о скалы где-то внизу, в нескольких десятках ярдов
подо мной. Через какое-то время я вернулся к машине и снова сел за руль. Мне
все еще трудно было говорить спокойно.
- Хорошо, согласен, - сказал я.
Я протянул руку к ключу зажигания. Рука Корлисс столкнулась с моей.
- Дай мне еще сигарету, - сказала она.
Я зажег сигарету и протянул ей. Потом сделал еще глоток из бутылки. Ром
показался мне мягким, как масло.
Она прошептала дрожащим голосом:
- И не сердись на меня, Швед. Прошу тебя. Ведь я хочу, чтобы у нас все
было хорошо. Так хорошо, как только это может быть.
- Даже со свечами, - сказал я.
Она снова рассмеялась своим грудным смехом.
- Да, на этот раз или все, или ничего. Ты не хочешь на мне жениться,
Швед?
- Роджер, - сказал я.
- Не понимаю.
- Это значит - договорились. В какой церкви ты хочешь венчаться?
- С меня хватит и судьи.
- Роскошно! - сказал я. - Просто роскошно! Брачную лицензию мы можем
получить завтра. А до этого?
Корлисс снова потянулась ко мне, и ее губы затеребили мою нижнюю губу.
- Ты не разочаруешься во мне, - сказала она многообещающим тоном. - Я
буду твоей, как только вернемся в мотель.

5

Где-то в течение дня в машину влетела муха. Привлеченная теплом, она
сперва поползла по стеклу с моей стороны, а потом перебралась на щиток
приборов. Теперь же она уже зажужжала об ветровое стекло со стороны Корлисс.
Я взял из руки Корлисс сигарету и затянулся.