"Дей Кин. Погоня за убийцей" - читать интересную книгу автора

- Всего хорошего, Уайт! Желаю вам счастья.
Начальник тюрьмы нажал какую-то кнопку и перепоручил меня надзирателю.
Но тот повел меня не в комнату капеллана. Впервые я вошел в дом смерти, и
мне он совсем не понравился.
Шведе примостился на углу письменного стола в маленькой комнате для
свиданий, без окна. Он был босиком, в штанах и нижней рубашке. Выглядел, как
обычно, только загар исчез. Линии лица резко обострились, а глаза, казалось,
стали еще более синими.
- Десять минут, Уайт, - сказал надзиратель и закрыл за собой дверь на
замок. К горлу подступил комок, от которого я чуть не задохнулся. Десять
минут не хватит даже на то, чтобы поблагодарить Шведе за все, сделанное для
меня. Ведь и я бы участвовал в попытке к бегству вместе с другими, если бы
Шведе не ударил меня так, что я потерял сознание.
"Не делай глупостей, парень! - набросился он тогда на меня. - Тебе
осталось только шесть месяцев. А у меня пожизненно".
Побег не удался. Когда я пришел в себя, автоматы уже молчали. Микки и
Зальц были мертвы, а Шведе разбил надзирателю череп железной палкой...
- Сигарету? - спросил Шведе сейчас.
Я вытащил из предложенной им пачки сигарету.
- Спасибо.
Шведе курил, глубоко затягиваясь, словно хотел полностью насладиться
куревом. Я глубоко уважал этого старого человека. Будучи капитаном судна, он
знал Мексиканский залив и Карибское море так же хорошо, как другие свою
родную улицу. Если кто и был набит знаниями, так это Шведе.
- Десять минут - это немного, - сказал он. - Ты бы мог принять меня за
святого?
Комок в горле исчез. Я рассмеялся.
- Десять минут - это немного, - повторил он. - Не забывай, Чарли, что
мы очень похожи друг на друга, если не считать разницы в возрасте. Мы оба
любим море, и оба хорошо на этом зарабатывали. Но были ли мы этим довольны?
Нет. - Он сделал отстраненное движение рукой, в которой держал сигарету. -
Поэтому я и попросил начальника тюрьмы устроить нам с тобой последнее
свидание. Человек много думает, когда видит перед собой смерть. И все
кончается одним и тем же: каждый тащит добычу на сушу. Из тех глубин, в
которых ловит.
Он дал мне время на раздумье, а сам стал прижигать от окурка новую
сигарету.
- Раньше было иначе, человек больше принадлежал самому себе. Среди
огромных морских пространств, не обозначенных на карте, он мог плавать по
собственному разумению. Но времена изменились. После всех тех лет, когда
плавали наудачу и с благословения божьего, общество расставило в морях буйки
и другие указатели. У тебя есть серебряный доллар, парень?
Среди тех денег, которые мне дал начальник тюрьмы, имелся серебряный
доллар. Я протянул его Шведе.
Он повертел монету в пальцах и провел по буквам лицевой стороны.
- "Э плюрибус унум". Тебе известно, что это значит, Чарли?
- Приблизительно: один за всех и все за одного.
Шведе покачал головой.
- Нет, это значит: один на многих. И это ты, Чарли, и я, и надзиратель,
который тебя привел, и человек, который будет еще сегодня меня