"Дей Кин. Будь моей и умри" - читать интересную книгу автора

- Это я могу вам обещать от чистого сердца.
Судя по всему, ему мой тон не понравился. Он заговорил голосом, сладким
как патока.
- Но будьте же благоразумны, Джонни! Нет никакого смысла ломиться
головой сквозь стену. Студия...
- От вашей студии несет тухлятиной. И от всей вашей компании в
"Бель-Эре" тоже несет тухлятиной. Этот запах доносится по телефонному
проводу. А тошнотворный запах Стива Миллета я чувствую даже из Лас-Вегаса!
Блисс переменил тон.
- Что ж, поступайте как знаете, Слэгл. И, если вы встанете поперек
пути, я позабочусь о том, чтобы вас не приняла на работу ни одна студия во
всей Калифорнии. И вы за всю жизнь не заработаете больше ни доллара. Я
уничтожу вас, Слэгл! Мы все уничтожим вас! Это так же верно, как то, что
меня зовут Саул Блисс!
Он еще продолжал ругаться, но я повесил трубку. Расплатившись, я
какое-то время смотрел неподвижным взглядом на батарею бутылок за стойкой.
Вспомнил: Джоан хотела мне что-то рассказать. Может быть, все-таки стоит
выслушать ее?
Не успел я взяться за ручку своей машины, как кто-то сзади воткнул мне
в спину ствол пистолета с такой силой, словно хотел отделить мой двадцать
третий позвонок от двадцать четвертого.
- Лучше всего не шуметь, Слэгл!
Это был Фрэнк. На лбу его расползались крупные пятна, а из глаз сочился
кровожадный блеск. Другой гангстер, коренастый, сидел за рулем машины,
стоявшей рядом с моим "кадиллаком".
Фрэнк снова ткнул пистолетом в мою спину.
- Можете не волноваться, с вами ничего не случится. - Слова были
сказаны так, будто он заучил их наизусть. - Пол хочет поговорить с вами.
- И вы считаете все это любезным приглашением?
- А вдруг вы станете отказываться?
Здесь, на площадке, было уже темно. Светились только окна маленького
бара и зеленая неоновая вывеска над входом. Потное лицо Фрэнка показалось
мне в этом зеленом освещении какой-то мерцающей маской.
Я осторожно приподнял ногу и изо всех сил ударил каблуком по пальцам
его ноги. Фрэнк отбросил назад голову и дико взвыл. Человеческими звуками
такой вой никак не назовешь.

Глава 9

Другой гангстер поспешил ему на помощь, держа в руке пистолет. Он был
так напуган, что мог и выстрелить.
- Вам не следовало бы этого делать... Если кто-нибудь появится,
придержите язык!
Внезапно дверь бара открылась и из нее выглянул бармен.
- Что у вас случилось?
- Мой приятель вывихнул ногу, - сказал я.
Бармен мгновение помедлил и закрыл дверь.
Фрэнк наконец кончил причитать и открыл дверцу моей машины.
- Он вызовет по телефону легавых. Садитесь в машину, быстро! Сами ее
поведете! Только держите на руле обе руки.