"Дей Кин. Будь моей и умри" - читать интересную книгу автора

Если бы я снова выкинул какую-нибудь штучку, он бы выстрелил, я понял
это. Поэтому я молча сел за руль. Коренастый отправился к своей машине.
- Я поеду за вами, - бросил он.
- Ну, куда ехать? - спросил я Фрэнка.
- В клуб.
В Лос-Анджелесе была тысяча клубов, но Пол Глэд мог ждать только в
одном. И я поехал в долину. "Дворники" пищали, как испуганные мыши. В этот
час все горожане уже спешили на своих машинах по домам, но тем не менее,
несмотря на интенсивное движение, автомобиль коренастого не отставал от
моего "кадиллака". Когда мы проехали Шерман Оакс, я спросил:
- Вы любите девочек, Фрэнк?
Он ударил рукояткой пистолета по моему правому предплечью. Боль
пронзила плечо, и на лице сразу выступил пот. Я даже подумал, что он сломал
мне руку.
- Вопрос можно поставить и иначе: любят ли вас девочки?
Он снова молча ударил меня пистолетом по руке.
- Нет, наверное, ваше любимое занятие - стоять на углу и бить
проходящих молотком по голове.
Он издал какие-то гортанные звуки, но бдительность его от этого не
уменьшилась.
- Оставьте меня в покое, Слэгл! - выдавил он наконец. - Я знаю, чего вы
добиваетесь, но это вам не поможет. Пол хочет говорить с вами.
Я бросил свои попытки вывести его из равновесия и снова уделил внимание
дороге. Клуб Глэда находился среди холмов, по ту сторону Четсворта.
Каменистая дорога лентой бежала вдоль глубокого ущелья.
Пол назвал свой игральный притон "Сезам". Название было выбрано
неудачно, ибо дверь "Сезама" открывалась только перед богатыми людьми. Этот
притон обошелся Полу огромных денег, но зато и приносил огромные доходы.
Здание клуба, встроенное в скалу, было двухэтажным. На первом этаже Пол
устроил бар - роскошный и своеобразный: задняя стенка его была из природной
скалы. Ниши по обеим сторонам были выполнены соответствующим образом.
На втором этаже находились помещения, где наслаждались женским
обществом - разумеется, если не жалко выбросить сотню-другую долларов. У.
Глэда был свой лозунг, скорее, поговорка: "Если ты в состоянии позволить
себе то, чего желаешь, - то здесь ты получишь все!" Сегодня для игр и для
выпивки было еще довольно рано. В баре находилось всего несколько человек,
среди них режиссер и продюсер, которых я знал. Оба обрадовались, увидев
меня, и пригласили выпить с ними. Но в тот же момент за моей спиной кашлянул
Фрэнк.
- Позднее, - пообещал я им. - Подождите меня. Я должен кое-что выяснить
с Полом.
- Согласен, - кивнул режиссер. - Мы будем ждать. Как поживает Салли?
Я похлопал его по плечу.
- Она хорошеет с каждым днем. Сейчас вернусь и расскажу о ней.
Фрэнк не отставал от меня.
- Что это за человек?
- Из страхового агентства, - ответил я назидательным тоном. - Отличная
специальность. Такая же спокойная, как у вдовушки. Вам бы тоже не мешало
застраховать свою жизнь.
Он выдавил какое-то ругательство.