"Дей Кин. Поцелуй или смерть" - читать интересную книгу автора

- Меня ждет жена.
- Его ждет жена! - повторил другой полицейский. Флик, который оказался
такого же роста, что и Менделл, с беспокойным видом скривил губы.
- Послушай, будь хорошим парнем, не устраивай историй. Иди сюда, лезь в
машину.
Менделл сделал шаг назад. Ему не хотелось быть хорошим парнем, с него
уже достаточно.
- Нет!
Флик достал дубинку, но не решался ею воспользоваться. Задерживать
поляка всегда было неприятным делом, а чемпиона в тяжелом весе - особенно.
Никогда не знаешь, что этот великан может выкинуть. Но одно было ясно -
назревала драка.
- Влезай в машину! - повторил полицейский.
- Нет!
Барни снова посмотрел через плечо, и углы его рта опустились - он даже
не мог убежать. Собралась толпа зевак. В тот момент, когда Барни разглядывал
толпу, одна толстая женщина с сумкой в руке спросила другую, стоящую рядом:
- Кто это?
- Барни Менделл, - ответила ей та. - Читали в утренней газете? Это тот,
что убил девушку в отеле...
- Такой красивый парень! - вырвалось у первой женщины.
Полицейский с дубинкой глубоко вздохнул.
- Хорошо! Вы сами этого хотели, Барни!
Он сделал шаг вперед, и мускулы на его плечах напряглись, когда он
замахнулся дубинкой. Менделл пригнулся и, не сдвинувшись с места, принял
удар на руку. Прежде чем флик вновь обрел равновесие, Менделл вырвал у него
из рук дубинку и бросил под машину. Полицейский попытался как можно больше
силы вложить в свой кулак, но Менделл оттолкнул его коротким ударом. Потом
он поднял свою левую руку и невольно застонал, когда другой полицейский,
зайдя сзади, врезал ему по голове стволом револьвера.
- Негодный поляк!
Менделлу показалось, что тротуар надвигается на него, и он попытался
удержаться на ногах. Его вновь пронизала страшная боль, и вспышка яркого
света в глазах ослепила его. Барни представилось, что он находится в черном
коридоре, холодном и темном, с запертыми дверьми, за одной из которых
слышался голос Галь:
- Приходи, Барни, я ждала тебя всю ночь.
Менделлу почудилось, что он стоит возле открытой двери, за которой
плещется вода. Барни шагнул за дверь, холодная вода набросилась на него и
поглотила. Он погружался все глубже и глубже, а голос Галь становился все
слабее и слабее, наконец он совершенно исчез и все стало холодным, сырым и
тихим.
Полицейский с револьвером в руке толкнул ногой мужчину, лежавшего на
тротуаре, чтобы удостовериться, что Менделл действительно лишился сознания,
а не симулирует.
- Эй! - обратился он к своему коллеге. - Ты видел, как я отключил этого
громадного поляка?
У его товарища был огорченный вид.
- Да, я это видел, - тихо проговорил он.