"Дей Кин. Поцелуй или смерть" - читать интересную книгу автора - Да, Барни, прошу тебя.
Менделл глубоко вздохнул. - По поводу этой истории в газетах, дорогая, по поводу этой девушки... - Я не верю ни одному их слову! - прервала его Галь. - Прошу тебя, Барни, иди ко мне быстрее, я ждала тебя всю ночь. - Пусть в ожидании все будет как можно лучше, - Менделл поцеловал телефонную трубку. - Пусть в ожидании все будет как можно лучше, - прошептала Галь. У Менделла так дрожали руки, что ему стало трудно набрать номер вызова такси. Но он не знал, какой адрес указать, и открыл дверь будки, чтобы спросить у толстяка, где находится его бар. Когда Менделл вернулся к стойке, у него все еще дрожали пальцы. - Она дома, да? - спросил Барни бармен. - Да, - проворчал Менделл, - она дома. Вот, выпейте стаканчик. - Спасибо, - бармен забрал монету, которую положил ему на прилавок Менделл, и налил себе виски. Менделл вышел из бара встретить такси. Он больше не чувствовал холода. Все устроится, Галь все приведет в порядок. Она всегда любила его, она ждала его всю ночь. Он окажется у нее через десять минут. Опаздывающий школьник, проходя мимо бара, бросил взгляд на Менделла, посмотрел второй раз и повернулся. - Э! Вы ведь Барни Менделл, не так ли, мистер? - Да, - проворчал Барни Менделл. - Замечательно! - воскликнул мальчишка. - Просто замечательно! - И он продолжил свой путь, оглядываясь через плечо, такой же счастливый от этой Глядя на удаляющегося мальчика, Барни широко улыбнулся. Он чувствовал себя хорошо. Барни чувствовал себя так же, как и тогда, когда выиграл свои первые "золотые перчатки". Галь он все объяснит, и теперь все будет хорошо. Он увидел желтую полосу такси за три дома от него и вышел на край тротуара. Для Галь все равно - выбрит он или нет. Галь так же хотела его, как и он ее, это чувствовалось по ее голосу. Ладони у Барни вспотели, он вытер их о пальто и без любопытства поднял глаза на черный "форд", который круто повернул и остановился перед ним и перед приехавшим такси. Только потом Менделл обнаружил, что это патрульная машина полиции. Обе дверцы ее открылись, и оттуда вышли двое полицейских в форме. Один из них стоял уже рядом на тротуаре и держал в руке пистолет. Он спросил, отчетливо произнося каждое слово: - Скажите, вы действительно Барни Менделл, а? - Нет, - ответил Менделл, - это не я. Он не хотел задерживаться, это невозможно, ведь Галь ждала его. Барни бросил взгляд из-за плеча, ища возможность сбежать. Обходя машину, подошел другой флик. - Не пытайтесь обмануть нас. Вы Барни Менделл, это точно. Я вас видел, когда вы боксировали с Гусом Ласпевичем. - Он сдвинул фуражку назад. - Боже мой, все флики Чикаго вас ищут, а вы болтаетесь тут на тротуаре в ожидании такси. - Полицейский посмотрел на таксиста. - Выключай счетчик, дружок, ты ошибся адресом. - Он открыл дверь полицейской машины. - Ну, залазь, Барни! - Нет, - возразил Менделл, - не могу. - Почему? |
|
|