"Дей Кин. Поцелуй или смерть" - читать интересную книгу автора

- Она сказала, что я ненормальный и что никогда ей денег не давал.
Мерсер все еще сомневался.
- Почему такая дамочка, как она, распоряжаясь всеми деньгами Эбблингов,
станет красть деньги у такого парня, как ты?
- Я тоже очень хотел бы это узнать.
Пат, все время топтавшийся снаружи, сбил снег с подошв и залез в
машину, усевшись за руль.
- Есть множество людей, готовых перерезать горло любому за гораздо
меньшие деньги, чем эти. И это случается каждый день, ты прекрасно знаешь,
Джой. Может, у Эбблингов не так уж и много денег, как все думают?
- Это мысль! - согласился Мерсер и повернулся к Менделлу. - А что это
за шум относительно прошедшей ночи? Ты ухлопал старика, Барни?
У Менделла дьявольски болела голова, он дико устал. Небольшой завтрак,
на котором настояла Розмари, давил ему на желудок. Он уже почти сожалел, что
не пошел прямо в полицию, он больше не мог отвечать на все эти вопросы. И
его слова далеко не сразу принимались на веру. А когда он попадет в полицию,
придется начинать все сначала.
- Итак, Барни? - продолжал Мерсер.
Менделлу пришлось сделать усилие, чтобы сдержаться.
- Нет.
- Ты можешь это доказать?
- Нет, я этого доказать не могу. Галь станет утверждать, что старика
убил я. Она уже это сказала, но это брехня. Я никого не убивал, я никогда не
был сумасшедшим.
Мерсер с сожалением посмотрел на окна теплого бара, который он только
что покинул, открыл переднюю дверцу машины и сел рядом с Патом.
- Согласен, поехали. Кажется, я немного ошибся насчет тебя, Барни. Или
я теперь смогу поведать сенсационную историю, или меня нужно будет посадить.
Пат отъехал от тротуара, и в этот момент по радио объявили:
"Внимание всем машинам! Всем машинам разыскивать Барни Менделла.
Помните, что для Менделла установлен код И.О.И."
Джой Мерсер тихонько присвистнул. Менделл прикурил сигарету, и капля
пота упала с лица ему на руку и потекла за рукав.
- Что это за новый трюк - И.О.И.? - спросил он измученным голосом.
- Сперва пристрелить, а потом задавать вопросы.
Пат постепенно сбросил скорость, чтобы посмотреть на Менделла через
плечо.
- Это совсем не то, - задумчиво пробурчал он. - Этот код для того,
чтобы знали: парень хрупкий, обращаться с осторожностью. Привезите парня,
завернутого в вату... Может, лучше, если я сяду на заднее сиденье и посажу
тебя к себе на колени...

Глава 21

В комнате было слишком душно, в ней пахло дорогими и дешевыми
сигаретами, турецким табаком и сигарами, бурбоном и хорошим вином, хорошо
питающимися полицейскими и мелкими сошками с Медисон-стрит. Мозаичный
бетонный пол покрылся слоем пепла. Время от времени служащий бережно
подметал его.
У Менделла появилось ощущение, что он провел всю свою жизнь, входя и