"Дей Кин. День рождения" - читать интересную книгу автора

надевать свои туфли на шпильках.
- Итак, мистер Смит, - сказала она, глядя на меня из-под закрывающих
лицо каштановых волос. - Не ожидала увидеть вас здесь!
Я был смущен. Очарование ночи прошло. Даже Лу говорила уже другим
тоном, как-то натянуто. Я взял стул и сел на него верхом, лицом к кровати.
Лу смотрела на меня сквозь волосы.
- Итак, - повторила она с подозрительным видом.
У меня раскалывалась голова. В горле стоял комок. Рубашка колыхалась в
такт с ударами сердца.
- Спасибо, Лу, тысячу раз спасибо за все, - сказал я. - Это был
королевский подарок на день рождения. Но я хочу тебя кое о чем спросить.
- О чем именно?
- Кто и сколько тебе заплатил за то, чтобы ты провела со мной эту ночь?
Лу провела по губам розовым язычком.
- Это неблагородно - спрашивать у меня о таких вещах, - сказала она так
тихо, что я еле расслышал.
- Но это правда, не так ли?
Лу натянула на колени простыню.
- Убирайся, - сказала она. - Слышишь, черт тебя побери! Уходи! - Глаза
ее наполнились слезами. - Ты думаешь, приятно притворяться шлюхой?
Я закончил одеваться и вышел из комнаты, ни разу не взглянув в ее
сторону. Но прежде, чем уйти, я убедился в том, что коричневый конверт лежал
в кармане моего пиджака.
Я по уши влип в какую-то историю, и Лу тоже кого-то боялась.
Кого?

Глава 5

Это был нескончаемый знойный день. С наступлением ночи жара стала еще
невыносимее. Когда я загонял машину в гараж, я увидел Гуэн Шелли, поливавшую
петуньи*. Пахло мокрой землей.
______________
* Сорт цветов.

Я было подумал, что Гуэн не будет и разговаривать со мной. Она, однако,
весело окликнула меня:
- Послушайте-ка! Когда вы в следующий раз будете на нас ссылаться,
будьте любезны предупреждать, чтобы нам после полуночи не звонили. Когда
прошлой ночью позвонил мистер Мантин, мы с Бобом уже спали часа два.
- Непременно, Гуэн, - сказал я.
И опасливо добавил:
- Надеюсь все же, что вы дали мне хорошую рекомендацию?
Гуэн утвердительно кивнула.
- Да, Джим. Мы сказали ему, что вы замечательный человек.
- Спасибо, Гуэн, - сказал я еще более смущенно, хотя смущаться дальше
уже было некуда.
Мэй не забыла про день моего рождения. Она пригласила на него всех
соседей. Именно поэтому на ужин была одна печенка. Именно поэтому-то она не
сделала в разговоре ни малейшего намека на мой юбилей. Холодильник был до
отказа набит сандвичами, на приготовление которых у нее ушел весь день.