"Кэролайн Кин. Тайна обезьяньей головоломки " - читать интересную книгу автора

окна, и я не простужусь.
Через пятнадцать минут машина уже въезжала во двор дома Нэнси. Дверь
открыла миссис Ханна Груин, милая немолодая домоправительница семейства Дру,
которая растила Нэнси с детства, после смерти ее матери. Ханна обрадовалась,
узнав, что Карла останется ужинать с ними.
- Сейчас мы покажем тебе очень интересную вещь! - объявила Нэнси и
выложила на обеденный стол деревянную тарелку. Пока Карла рассказывала
домоправительнице историю семейной реликвии, Нэнси сбегала наверх
переодеться и захватить свою лупу, которая очень помогала ей при
расследовании таинственных происшествий. Вернувшись в столовую, юная сыщица
принялась рассматривать ту сторону тарелки, на которой была вырезана
обезьяна.
- Посмотри, что здесь внизу! - воскликнула она.- Что-то написано,
похоже на имя, сейчас разберу - А-Г-И-Л-А-Р.
- Агилар! - обрадовалась Карла.- Так звали одного из моих предков! Он
был великим художником, но я и понятия не имела, что на тарелке есть его
имя!
- Надо полагать, что это он и вырезал тарелку,- предположила Нэнси.- А
что с ним сталось?
- Ты знаешь, он исчез из Лимы и его дальнейшая судьба неизвестна,-
ответила Карла.
Нэнси рассматривала рисунок через лупу, но на этой стороне ей больше
ничего нового обнаружить не удалось. Она перевернула деревянный круг.
- Ага,- пробормотала она,- тут кое-что есть!
- Что ты там увидела? - нетерпеливо спросила Карла.
- Рисунок в центре - это слова или части слов,- медленно говорила
Нэнси.- С трудом, но можно все-таки разобрать буквы... Читается сверху
вниз... Знаешь, это похоже на кроссворд. Карла, взгляни-ка ты на это!
Карла схватила лупу и возбужденно объявила:
- Четыре буквы сверху вниз составляют слово топо. Это по-испански
означает "обезьяна"! Но вот другие буквы я не могу разобрать, они почти
стерлись.
Хотя Нэнси почувствовала, что нащупала нить, она прекрасно понимала,
что впереди еще много трудностей и что понять настоящий смысл изображенного
на тарелке будет совсем не просто.
Тут Ханна попросила Нэнси оторваться от тарелки и накрыть на стол -
нужно было пораньше поужинать, поскольку Ханна договорилась пойти с
приятельницей в кино.
Скоро появился и мистер Дру - подтянутый, импозантный мужчина, каким и
подобает быть преуспевающему адвокату. Мистер Дру поздоровался с Карлой, а
когда ему рассказали о тайне, заулыбался:
- Я знал, что у Нэнси скоро появится очередная тайна! Однако то, что вы
мне рассказываете, выглядит весьма сложным делом.
- Мне кажется, что ключ к разгадке - в этом кроссворде,- предположила
Нэнси.
После ужина, когда Карла уже собиралась домой, она предложила Нэнси
оставить тарелку у себя и поразмышлять над кроссвордом.
У Нэнси загорелись глаза.
- Ты в меня так веришь,- сказала она,- что мне придется сделать все
возможное и разобраться в головоломке еще до твоего возвращения в Лиму. Но