"Кэролайн Кин. Тайна обезьяньей головоломки " - читать интересную книгу автора

стихией.
- Смотрите под ноги! - предупредил Мапонни.
Под самой дверью они чуть не наступили на мальчишку лет пятнадцати,
который валялся на земле, перекатываясь из стороны в сторону и тихонько
подвывая.
- Не бойся, все уже кончилось! - ободрительно сказала ему Нэнси.
Мальчишка не обратил на нее никакого внимания. Его глаза оставались
закрытыми, он повторял одни и те же слова.
- Что он говорит? - спросила Бесс индейца. Мапонни слушал со все
возрастающим недоумением:
- Ничего не понимаю... он твердит: о кот, пора кончать... Бог Солнца
послал предостережение... Ты говоришь, эта иностранка приехала шпионить...
нет, нет... Уходи, кот... Я больше не служу тебе...
- Чушь какая-то! - отозвалась Джорджи.- Что он хочет всем этим сказать?
- Понятия не имею,- пожал плечами Мапонни.
Он потряс мальчишку за плечо, и тот наконец открыл глаза, стал
озираться по сторонам, будто понемногу приходя в себя. Старик помог ему
подняться на ноги и принялся расспрашивать на кечуа.
Вдруг в глазах мальчишки появилось выражение настоящего ужаса. Он
уставился на четырех девушек, обступивших его, вскрикнул, словно от боли,
вырвался из рук старого индейца и помчался прочь.
- Догнать? - крикнула Джорджи.
- Давай! - ответила Нэнси. Но Мапонни схватил ее за руку.
- Не надо! - сказал он.- Мальчишка не сделал ничего плохого, а бегать в
разреженной атмосфере Куско очень опасно!
- Но он может иметь отношение к нашей тайне,- пыталась втолковать ему
Карла,- он не просто так упоминал о Коте...
За объяснение принялась Нэнси:
- Мы полагаем, что мальчишка работает на человека по кличке Эль Гато,
то есть Кот! Эль Гато разыскивает полиция. Он преступник и пытается
причинить нам вред! А теперь мальчишка может сообщить Эль Гато, где мы
находимся и что делаем!
- Сожалею, что помешал вам задержать его,- вздохнул Мапонни.- Но теперь
мальчишку уже не найти.
Нэнси спросила, случалось ли старому индейцу раньше слышать о
преступнике по кличке Эль Гато.
- Нет,- ответил тот,- и мальчишка, который его поминал, мне тоже не
знаком. А между тем я знаю всех индейцев Куско. Мальчишка не из наших мест.
- Значит, он послан в Куско, чтобы следить за нами,- заявила Карла,- и
послал его, конечно же, Эль Гато!
Нэнси согласилась с подругой, но предположила, что землетрясение
настолько испугало маленького шпиона, что он может и отказаться дальше
работать на Эль Гато. Нэнси рассказала старому индейцу о записке с
предостережением против Эль Гато, которую Карла получила еще в Ривер-Хайтсе.
- Мне все это не нравится,- сказал старик,- вам надо быть
осмотрительными!
Тем временем все вернулись в дом к Мапонни и индеец опять углубился в
изучение тарелки. Он очень внимательно разглядывал ее с обеих сторон, но
признался, что понять ничего не может.
- Могу лишь поделиться с вами одной историей, которая может оказаться