"Кэролайн Кин. Тайна обезьяньей головоломки " - читать интересную книгу автора

Нэнси предложила отправиться на поиски старого индейца Мапонни.
От портье она узнала, что индеец в городе человек известный, и записала
его адрес. Старик жил в переулке в довольно современном доме.
- Честно говоря,- засмеялась Карла,- я представляла себе, что индеец
должен жить в домике из камней под соломенной крышей. Но, конечно, сейчас
индейцы живут здесь на современный лад. У многих в домах транзисторные
приемники, так что они больше не отрезаны от мира.
Нэнси постучалась в дверь. Открыл человек приятной наружности, по лицу
которого можно было безошибочно заключить, что он потомок инков. Индеец был
среднего роста, довольно грузный, с узкими запястьями, но крупными, сильными
руками, с широким лбом и высокими скулами. Миндалевидные глаза смотрели
прямо и весело.
- Сеньор Мапонни? - спросила Нэнси. Индеец улыбнулся:
- Мунанки! Имаянан каскианки! Нэнси обрадовалась.
- Хуккла,-ответила она, блестя глазами,- юсул пайки!
Мапонни был поражен и спросил по-английски:
- Как, вы знаете кечуа? Прошу вас, проходите в дом!
Нэнси засмеялась и рассказала, что узнала о нем от директора
заповедника аррайянес, который и научил ее нескольким фразам на кечуа.
- Директор сказал, что вы лучше знаете историю инков, чем кто-либо
другой,- продолжила Нэнси.
- Он мне льстит,- усмехнулся старик,- но если у вас есть ко мне
вопросы, я буду рад ответить на них.
Нэнси, захватившая с собой тарелку, принялась ее разворачивать, а Карла
тем временем излагала старику семейное предание.
- Мы надеемся, что вы поможете нам разобраться в этой таинственной
истории,- закончила она.
Сначала Мапонни внимательно изучил ту сторону, на которой была
изображена обезьяна. Вдруг все в комнате задрожало.
Индеец пытался положить тарелку на стол, но она соскользнула, и Нэнси
на лету подхватила ее. Старик читал заклинания на кечуа.
- В чем дело? - вскрикнула напуганная Бесс.
- Землетрясение! - ответила еле слышно побелевшая Карла.

МАЛЕНЬКИЙ ШПИОН

Все ходило ходуном. Мапонни прервал свои заклинания и жестом указал
девушкам на выход. Они последовали за ним и оказались на кухне. Старик
торопливо объяснил, что кухня находится в той части дома, которая стоит на
инкском фундаменте.
- Надеюсь, здесь мы в безопасности,- сказал он.- Эти старинные стены
обладают большим запасом прочности.
С улицы доносились крики, стук и грохот.
Девушки последовали примеру старика и уселись на пол, скрестив ноги.
Все молчали. Было слишком страшно, и можно было лишь ожидать, пока все
закончится. Конец наступил неожиданно. Землетрясение прекратилось.
Наступило общее облегчение, и Карла тихонько сказала:
- Я надеюсь, второго толчка не будет?
- Кто знает,- ответил старик.- Будем надеяться, что это уже все!
Они заторопились на улицу, чтобы узнать, велик ли ущерб, нанесенный