"Кэролайн Кин. Преступление при дворе королевы ("Нэнси Дру") " - читать интересную книгу автора

Кэролайн Кин


Нэнси Дру.


Преступление при дворе королевы.


ВЕСЕЛАЯ СТАРАЯ АНГЛИЯ

- "Ромео, о зачем же ты Ромео?*" -воскликнула Бесс Марвин, театрально
взмахнув рукой. Обернувшись к своей подруге Нэнси Дру, она спросила: - Ну
как? Нравится?
______________
* "Ромео и Джульетта", акт I, сц. 2. (Перевод Т. Щепкиной-Куперник.)

- Думаю, тебе все же не стоит оставлять свою основную работу,-
поддразнивая ее, сказала с улыбкой Нэнси, заслоняя глаза от яркого
солнечного света.
- Мне кажется, будто я переместилась во времени,- рассмеялась Бесс и
встряхнула длинными светлыми волосами.- Этот елизаветинский фестиваль
вызывает у меня чувство такой... такой...
- Радости,- подсказала ее кузина Джорджи Фейн, подтягивая Бесс обратно
на ее место в очереди.
- Ну, что-то вроде того,- состроив ей гримасу, сказала Бесс.- Разве на
тебя это место не навевает мысли о коронах и королевской власти, о старой
Англии, и дамах в длинных платьях, и...
- Ладно, ладно! - перебила ее Джорджи, подняв обе руки.
Слушая разговор обеих сестер, Нэнси улыбалась. "Бесс права",- думала
она, двигаясь в очереди вместе со всеми. Вокруг действительно ощущался дух
старой Англии. Летний павильон в предместье Ривер-Хайтса был переоборудован
и выглядел так, как ему полагалось бы выглядеть в Лондоне шестнадцатого
века. Темное дерево, из которого он был построен, выкрасили под кладку из
крупного камня. С места, где стояла Нэнси, ей были видны летний театр, часть
шатра за его кулисами и городская площадь с декоративными фасадами домов.
У задней стены павильона стояли припаркованные в два ряда трейлеры.
Нэнси заметила мужчину в шортах, футболке, гольфах и шляпе, который
выглядывал из одного трейлера. Потом в этот трейлер забежала женщина в
платье с высоким воротником, пышными рукавами, узким лифом и широкой юбкой.
За трейлерами была автостоянка, где Нэнси поставила свой голубой "мустанг".
Вот уже третий год на недельный фестиваль в Ривер-Хайте приезжала
театральная труппа "Актеров Ее Величества". В этом году Нэнси, Бесс и
Джорджи решили для развлечения записаться на эту неделю добровольцами.
- Земля вызывает, Нэнси, очнись! - сказала Джорджи, прервав размышления
Нэнси.
Нэнси спохватилась, что уже стоит у стола регистрации, к которому
двигалась их очередь. За столом сидела женщина в синем платье с высоким
воротником и улыбалась ей. На столе лежало несколько листов бумаги - на
каждом описание определенного вида работы. Большинство вакансий уже было