"Джоанна Кингсли. Любовные прикосновения" - читать интересную книгу автора

серебряные нити. Джин мог бы поддаться искушению, предположив, что черный
цвет ее волос достигнут с помощью флакончика с краской, если бы Анита Данн
не была такой женщиной, которая ничего не делает наполовину. Ей-Богу, уж
если бы она решила красить волосы, то в них не осталось бы ни единого
проблеска седины!
- Трудно поверить, что прошло столько времени! - произнес он,
наклоняясь, чтобы поцеловать ее в щеку.
- Тут уж твоя вина, не моя! - весело защебетала Анита. - Это все ваши
секретные правительственные дела! Можно подумать, что у такой страны, как
наша, столько темных тайн, что ими приходится заниматься сутки напролет!
Она повела его в гостиную.
- Ну что ж, сейчас ты со мной, и это самое важное. Ты и представить
себе не можешь, в каком восторге я была, когда ты сказал, что хочешь
навестить меня. Никогда не нужно церемониться, Джинни! Считай, что ты здесь
такой же хозяин, как и я.
- Спасибо, Тан-тан. И все же бабушка правильно сделала, что передала
все это тебе, а не папе. Я счастлив, что на мне не лежит ответственность за
сохранение этого "белого слона".*
______________
* Обременительное имущество. (Здесь и далее примечание переводчика.)

Джин оглядел комнату, в которую они вошли. Она была размером с
вестибюль отеля средних размеров. Три ее стены были увешаны картинами в
рамах, богато украшенных позолоченными листьями, а четвертая представляла
собой ряд застекленных дверей, через которые открывался вид на широкий газон
и океан. На великолепных коврах стояли флорентийские столы и стулья с
инкрустацией, обитые гобеленовой тканью или полосатым шелком пастельных
тонов.
- Я не позволю тебе называть этого "слона" белым, - слегка побранила
племянника Анита. - Этот "слон" - мой дом, и он весьма недурен!
Она уселась в одно из двух кресел в стиле Людовика XVI, стоявших возле
камина, и кивком указала ему на второе.
- Садись, мой милый мальчик! Я велю Майку принести нам чай, и мы
поговорим с чем-нибудь захватывающем.
И Анита потянулась к шелковому шнурку колокольчика.
- Тан-тан, - быстро заговорил Джин, - у меня нет времени на чай. Я
должен успеть на вечерний авиарейс на Вашингтон.
Анита опустила руку и положила ее себе на колени.
- Мне очень жаль, что так получилось, но разразился кризис, - прибавил
Джин.
- Ох, тьфу! - раздраженно сказала Анита. - У вас там все время кризисы!
Пусть этим занимается кто-нибудь другой!
Джин терпеливо усмехнулся.
- Это не один из прежних кризисов, которые случаются каждый день,
тетушка! На сей раз произошло нечто из ряда вон выходящее!
- Не может быть! - воскликнула Анита с таким жадным восторгом, как если
бы она выведывала какую-нибудь пикантную новость из светских сплетен.
На мгновение Джин поддался было соблазну рассказать ей все. Фотографии,
полученные с помощью аэросъемки, подтвердили, что русские разместили на Кубе
баллистические ракеты. Президент Кеннеди собирался публично предъявить