"Джоанна Кингсли. Любовные прикосновения" - читать интересную книгу авторамрак, но ничего не видела дальше пятого или шестого ряда.
- Мне сказали, что вы хотите прослушаться у меня, - послышался издалека хриплый, сопящий голос очень старого человека. Разве Петрак старый? Сестра Амброзина ничего не говорила о возрасте режиссера. Возможно, она и не знала. О Боже! В каком он, должно быть, скверном настроении! Ведь сторож поднял его с постели. И все же Петрак согласился встретиться с ней. Оказав любезность своему старому другу... Или они решили немного позабавиться? "Вставай, Янош, у меня тут в театре девушка с фермы, которая считает..." - Да... да... Я хочу играть, - запинаясь, пробормотала Катарина. - Вы готовы? - Да, пан Петрак. Снова с задних рядов послышался скрип. Петрак сел. Катарина опять напрягла зрение, пытаясь отыскать его в темноте, но мрак был непроницаем. - Начинать? - спросила она. Молчание. Она восприняла это как утвердительный ответ. Девушка повернулась спиной к темному залу. Как всегда перед началом пасхального спектакля, она плотно закрыла глаза и заставила себя поверить, что она - Дева. Этой ночью Мария поняла, что носит в себе дитя Господа и ей надо сообщить об этом Иосифу. Наступил момент, когда Катарина почувствовала, что она готова - словно в ее тело вошла какая-то высшая сила. Она повернулась к зрительному залу и начала. Но не играть, а жить. Слова так и лились из нее - и вдруг иссякли, будто могучий поток, образовавшийся весной от таяния снегов, пересох с наступлением лета. На сцене снова стояла молоденькая деревенская девушка. Из пустоты послышался голос старика: - Вы должны еще что-нибудь исполнить для меня! Значит, она не понравилась... Слава Богу, что он не выбросил ее сразу на улицу. - Я больше ничего не знаю, пан Петрак. - На столе на сцене лежит несколько сценариев. Возьмите один и просмотрите монолог на странице семьдесят четыре. Надеюсь, вы умеете читать... - Конечно, умею, - выпалила Катарина, хотя ее возмущение было всего лишь игрой. Действительно, немногие женщины в Длемо умели читать, и она сама так и осталась бы неграмотной, не обрати на нее внимание сестра Амброзина. Оглядевшись вокруг, Катарина не увидела на сцене ничего, кроме треножника с лампочкой. - Я не вижу никакого стола, пан Петрак. - За кулисами! За кулисами! За кулисами? Катарина машинально поглядела вверх. - О Боже, дитя! Неужели вы никогда не были в театре? - Нет, пан Петрак. Из темноты послышался вздох. - За кулисами - это сбоку, за авансценой. Некоторые из его слов по-прежнему были для нее тайной, и все же Катарина отыскала стол и раскрыла сценарий на указанной странице. Это была сцена, в которой героиню по имени Жанна допрашивали Епископ и Инквизитор. Катарина не поняла, почему девушка оказалась в тюрьме. Еще ее смутило то, что Жанна была солдатом. Она прочитала страницу несколько раз, и |
|
|