"Джоанна Кингсли. Любовные прикосновения" - читать интересную книгу авторадарили мне, или продавала их, чтобы моя семья могла... поддерживать
видимость процветания. Анита отпила немного чаю и снова взглянула на Лари. Теперь девочка поняла, что глаза ее сверкали не озорными искорками, то блестели стоявшие в них слезы. - Ты понимаешь меня, дорогая? Я поощряла их... всеми возможными способами. Это продолжалось до тех пор, пока я не встретила Лоренса. И он принял меня, зная обо всем. Анита прервала свой рассказ и принялась искать в сумочке носовой платок. Глядя, как она прикладывает его к глазам, Лари никак не могла придумать, что бы такое сказать ей. Ведь наставления Аниты представляли собой основу ее собственных понятий о правилах приличия. Она всегда настаивала на необходимости строго придерживаться высоконравственной линии поведения. И вот теперь почтенная дама призналась в том, что было время, когда она торговала собой - а разве под этим не подразумевалось и ее тело? - ради дорогих подарков. Это открытие пробудило в Лари то же самое чувство болезненного разочарования, которое она испытала, узнав, что была зачата в грехе. Анита сунула носовой платок обратно в сумочку. - Теперь ты плохо обо мне думаешь, дорогая? - спросила она, словно прочитав ответ в скорбном выражении лица Лари. - Я... я не знаю. Ты ведь хотела помочь своей семье! И не собиралась выходить замуж без любви... Анита грустно улыбнулась. - Подобное объяснение звучит вполне разумно, если представить ситуацию посплетничать... потому что по собственному опыту знаю, какие страдания это может причинить. Мне снова удалось вернуть некоторую респектабельность - главным образом, благодаря тому, что я состарилась. Однако я привыкла, что меня считают распущенной женщиной. А после брака с Лоренсом стали называть еще и "золотоискательницей". - Как это жестоко! - пробормотала Лари. Одно она знала совершенно определенно: Анита искренне любила своего покойного мужа. - Вот какую цену я заплатила! - произнесла Анита. - Но я беспокоюсь о том, что все это может отразиться на тебе. В твоем возрасте, моя дорогая, молодые женщины из Ньюпорта с хорошими родственными связями должны стать частью общества. Боюсь, из-за того, что ты живешь со мной, тебя могут отвергнуть. - Баби, я не придаю значения тому, что люди говорят обо мне. - Дорогая Лари, быть принятой в избранном обществе - значит, иметь возможность веселиться и встречаться с красивыми молодыми людьми своего круга. - Я сама создам для себя эти возможности, если потребуется! - сказала Лари. Однако в действительности она совсем не была в этом уверена. Теперь ей стало понятно, что все пережитое ею за прошедшие годы, было обусловлено скорее изоляцией, чем ее неумением общаться с одноклассниками. Ее не приняло то самое общество, неотъемлемой частью которого она всегда считала Аниту. Наступило молчание. Анита подала официанту знак принести счет. - И еще одно: думаю, Джин ничего не знает об этом. Мой брат - его |
|
|