"Лаура Кинсейл. Принц полуночи " - читать интересную книгу авторауже не в силах был молиться.
Тихий шепот перешел в низкий стон. Он шумно выдохнул воздух и оттолкнулся от стены. Девушка открыла глаза в тот момент, когда он черпаком наливал воду из ведра в треснутую глиняную чашку. Он увидел, как она заморгала и облизнула пересохшие губы. Пальцы ее нервно теребили складки белой рубашки, прячущиеся среди сбитых в кучу простыней. Ее блуждающий взгляд натолкнулся на него, и темные брови нахмурились в яростном недовольстве. - Будьте вы прокляты, - выдохнула она. - Bonjour <Доброе утро (фр.)>. Солнышко, - язвительно отозвался он - са va? <Как дела? (фр.)> Она закрыла глаза. Лицо ее было белым и застывшим, окаменевшим во враждебности. - Я не хочу, чтобы вы мне помогали. Мне не нужна ваша помощь. Он сел на край кровати, успев поймать обе ее руки в одну свою, пока она не начала с ним драться. Она пыталась было отодвинуться, но была еще слишком слаба для такого сражения. Вместо этого она отвернулась, часто и тяжело дыша даже от столь незначительного усилия. Он приподнял подушку под ее головой и поднес к губам чашку. Она не стала пить. - Оставьте, - прошептала она. - Оставьте меня одну. Он наклонил чашку. Она тупо смотрела прямо перед собой, с трудом приподнимая веки. Ее кожа на ощупь была как бумага, сухая, пепельно-серая, и только два ярких пятна лихорадки смертельной краской лежали на скулах. Он прижал чашку к ее губам. Вода бесполезно заструилась по ее подбородку к Он встал, долил в чашку два пальца бренди и осушил ее сам. Приятное тепло разлилось по телу, прогоняя утомление. - Дайте мне умереть, - бормотала она. - Это неважно. Я хочу этого. - Голова ее скатилась с подушки. - Папа, папочка, дай мне умереть. С.Т. сел на стул, опустив голову на руки и закрыв ими лицо. Да, она умирала - и сама сделала в бреду этот выбор; то что не удалось сжечь лихорадке, таяло с каждым днем. Она все чаще звала отца, то приходя в себя, то снова забываясь, и все чаще впадала в долгие часы беспамятства. С.Т. ненавидел ее. Он ненавидел себя. Немо пропал. Когда он думал об этом, он чувствовал себя так, словно его ударили в живот: грудь и горло болезненно сжимались, не давая вздохнуть. - Папа, - шептала она. - Папа, пожалуйста, возьми меня с собой. Не оставляй меня одну... Не уходи... не уходи. - Она беспокойно повернула голову, приподняв слабую руку. - Папа... - Я здесь, - сказал С.Т. - Папа... - Да здесь я, черт возьми! - Он большими шагами подошел к кровати и схватил протянутую руку. Он показалась ему хрупкой, точно фарфоровой. Он потянулся за черпаком и снова наполнил чашку. - Выпей. Почувствовав край чашки у губ, она чуть подняла ресницы. - Папа. - Облизнув губы, она чуть приоткрыла рот. В этот раз, когда С.Т. наклонил чашку, она сделала глоток. - Вот и хорошо, - сказал он. - Вот и умница. - О, папа, - пробормотала она с закрытыми глазами. Она выпила еще, и |
|
|