"Леонард Кип. Духи в Грантли (Потерянная комната) " - читать интересную книгу автора

удивленный, но не то чтобы особенно испуганный, был устремлен в
противоположный конец комнаты.
- Смотри, Джеффри! - прошептала она. - Верхний дух! Как его сюда
занесло?

Глава III

Обернувшись, я заметил наконец духа в пурпурном бархатном костюме,
склонявшегося до самого пола в столь смиренном поклоне, что гневаться на
него было невозможно, хотя объяснение все же требовалось.
- Позвольте, любезный сэр, - заговорил я, - такое вторжение...
- Я, разумеется, должен извиниться. - Последовал новый поклон. - Этим
утром я немного опоздал к Южному эркеру. Проходя по коридору, я заметил
здесь даму. Решив, что это кузина Беатрис, я вошел. Вижу, это была ошибка.
Прошлой ночью я без конца ворочался, не давал покоя комок в груди; плохой
сон, расстроенные нервы - вот я и обознался. Всему виной, наверное,
возмутительный поступок братца Гарольда. А теперь мне остается только
извиниться за вторжение и уйти.
- Задержитесь ненадолго, - попросил я. - Это моя кузина мисс Лилиан,
она нисколько вас не боится и простит вам этот небольшой промах. И... и мне
нужно многое вам сказать.
Собственно, я опасался, что вижу духа в последний раз, а мне из
милосердия следовало просветить его относительно его истинного положения.
Поистине печально было наблюдать юного призрака, миловидного и приветливого,
который не первый уже век разгуливает, считая себя живым, и я решил: будет
благим деянием исправить его ошибку. Как нарочно, в тот же миг мне
подвернулось убедительное доказательство. Собираясь удалиться, призрак
сделал шажок в сторону; как в прошлый раз его собрат, он оказался между мною
и окном, и схожим образом его черты накрыла сеть борозд и морщин. Но
поскольку в такой позе он задержался немного дольше, чем другой призрак, мне
скоро открылась его тайна. Удивительное явление: яркий солнечный свет
пронизывал призрака насквозь, голова при этом делалась прозрачной. Не такой
прозрачной, как стекло, а скорее матовой, как фарфоровая пластина, которую
держат против света: мутная, она все же пропускает свет и на ней отчетливо
проступают темные трещины и дефекты. Подобным же образом свет преобразил
голову нашего гостя; она сделалась полупрозрачной, вроде облачка или тумана,
и во всех направлениях ее пересекали прямые и кривые линии различной
толщины. Вначале мне показалось, что под сплетением линий черты лица исчезли
совсем и их можно видеть только в профиль, но вскоре я убедился, что это не
так. Они оставались на месте: блестящие глаза, нежный рот, красивой формы
ухо. При известном усилии их общие контуры все еще можно было различить.
Просто на них наложилось множество других линий, проступивших из глубины
черепа. Но и эти, другие линии оказалось возможным проследить. Широкая
искривленная борозда обозначала контур долей головного мозга. Я видел
границы глазного яблока под орбитой глаза, видел тонкие нити, связывающие
глаз с мозгом. Видел барабанную перепонку, мелкие косточки уха, четко
обозначенные извилистые ходы между носом и ухом. Небо, глотку - до самого
того места, где начинался нарядный кружевной воротник. Короче говоря, под
яркими солнечными лучами голова молодого человека уподобилась современным
медицинским моделям из воска, в которых точно воспроизведены на полагающихся