"Леонард Кип. Духи в Грантли (Потерянная комната) " - читать интересную книгу автора

местах все детали скелета; более того, в отличие от любой рукотворной
модели, эту голову можно было изучать во всех подробностях, не разнимая.
- Как долго, - начал я, сдвигаясь чуть в сторону, чтобы видеть духа на
фоне стены, а не окна (я рассчитал точно: призрак вернул себе человеческий
облик, черты обозначились с обычной четкостью, лишние линии и дуги
исчезли), - как долго вы хвораете и плохо спите по ночам из-за боли в груди?
- Неделю, пожалуй, или даже больше.
- Простите, тут вы - да и тот, другой - чуточку промахнулись в
хронологии. Тот небольшой эпизод, который, по-вашему, длится всего лишь
несколько дней, в действительности растянулся более чем на два столетия. Вас
постигло такое состояние ума, когда невозможен правильный счет времени.
Почему подобное произошло, у меня не спрашивайте. Тем не менее печальные
факты таковы, что ваши блуждания продлились уже два века и не известно,
кончатся ли они вообще. В доказательство я могу сослаться на ваш костюм,
сшитый по моде времен Карла II[5], меж тем как наступил уже тридцать восьмой
год правления королевы Виктории[6].
Я примолк, рассчитывая, что дух пожелает задать какой-нибудь вопрос. Но
он растерянно молчал, и я продолжил:
- И вы опять заблуждаетесь, полагая, что полученное вами телесное
повреждение всего лишь нарушило ваш сон. Нет, вы умерли и, разумеется, были
должным образом похоронены. Соответственно, сейчас вы не человек, а всего
лишь призрак. Должно быть, вам неприятно это слышать, но рано или поздно
пришлось бы узнать. В конце концов, нет ничего плохого в том, чтобы быть
благовоспитанным, добропорядочным духом. В качестве такового вам позволено
показываться каждое Рождество, но лишь на несколько минут, после чего вы,
без сомнения, возвращаетесь к себе в могилу. Там, как я предполагаю, вы
дремлете до следующего Рождества - у вас ведь, похоже, нет ясного
представления о том, где вы находитесь. По крайней мере, вам уютно и
привольно, чего не скажешь о многих прочих духах. Даже отец Гамлета вроде бы
претерпевал мучения, при том что, если верить свидетельствам, он был, не в
пример своему брату, очень достойным человеком. Вы мне не верите? Тогда, в
качестве доказательства, встаньте, пожалуйста, перед окном - прямо под
солнечные лучи. А теперь, позвольте, я подержу для вас зеркало. Вглядитесь в
отражение - видите, вы просвечиваете насквозь? По-моему, это самое надежное
доказательство того, что человек благополучно перешел в разряд духов. Вот
видны ходы у вас в ухе, завитки мозга, яремная вена. А вот эту линию не
примите за нерв или иную деталь анатомии - это трещина в стекле. Если вам
захочется потом из любопытства изучить свою внутреннюю анатомию
основательней, советую воспользоваться новым, хорошим зеркалом. Ну, вы еще
сомневаетесь относительно своего нынешнего состояния?
- Увы, какие уж тут сомнения, - простонал дух. - Но что же мне делать?
- Занятий множество. Я думаю вот что: как человеку не следует вести
праздную жизнь, так и у духов должны быть свои обязанности. Едва ли в
незримом мире хозяйство организовано так, чтобы духи зря прожигали жизнь, а
вернее, существование. Будь я духом, уж я бы постарался приискать себе
какое-нибудь достойное применение. Наверное, нашел бы способ приносить
пользу миру, мной покинутому. Предположим, вы поставите себе задачу удержать
в памяти хоть что-нибудь касающееся вашего пребывания в незримом мире: к
какому разряду вы отнесены, куда посланы и прочее подобное, и через мое
посредство время от времени делились бы этими сведениями с человечеством. Не