"Джонатан Келлерман. Доктор Смерть ("Алекс Делавэр")" - читать интересную книгу автораДжонатан Келлерман
Доктор Смерть "Алекс Делавэр" "Doctor Death" 2000, перевод С. Алукард OCR Денис: http://mysuli.aldebaran.ru Посвящается Джерри Дэту Глава 1 Ирония может быть очень вкусным десертом, поэтому когда была обнародована информация о содержимом фургона, кое-кто жадно набросился на нее. Это были те, кто считал Элдона Г. Мейта ангелом смерти. Другие, видевшие в нем воплощение милосердия, не находили себе места от горя. У меня, смотревшего на это другими глазами, были свои причины для беспокойства. Мейт был убит в понедельник, в первые часы кислого туманного землетрясений, ни крупных катастроф, поэтому убийство стало главной темой вечерних выпусков новостей. Во вторник о нем сообщили на первых полосах "Таймс" и "Дейли ньюс". Через двадцать четыре часа телевидение полностью забыло эту тему, но газеты в среду еще вспоминали об убийстве. Итого четыре дня внимания - максимум в славящемся своей короткой памятью Лос-Анджелесе, если только труп не принадлежит принцессе или убийца не может позволить себе адвокатов, жаждущих получить премию "Оскар". Раскрыть это преступление по горячим следам не удалось; очевидных улик не было. Майло давно занимался своим ремеслом и не ждал ничего другого. Лето выдалось простым; в июле и августе он поймал четырех примитивных глупых убийц - один случай домашней ссоры, перешедшей все границы, и три пьяных драки в грязных дешевых кабаках Вест-сайда. Четверо задержанных убийц. Высокий процент раскрываемости преступлений облегчал - но самую малость - существование Майло, единственного голубого в управлении полиции Лос-Анджелеса, не скрывавшего своей нетрадиционной ориентации. - Я чувствовал, что настанет час расплаты, - сказал Майло. Он позвонил мне домой в воскресенье. Труп Мейта коченел уже шесть суток, и средства массовой информации нашли новую тему. Майло это было как нельзя кстати. Как и все настоящие художники, он предпочитал работать в одиночестве. Не раскрывая прессе ничего ценного. Приказ большого начальника. В одном Майло всегда соглашался с большим начальником: журналист практически неизменно является врагом. В данном случае в газетах напечатали биографию из архива в сопровождении обязательных этических дебатов, старых фотографий и старых |
|
|