"Джеймс Патрик Келли. Пожар " - читать интересную книгу автора

лишь худые плечи прикрывала накидка из прекрасной серовато-коричневой шкуры
какого-то животного. Успех не мог сказать, сколько лет мальчику, но,
несмотря на гордую осанку и мудрый взгляд желтых глаз, тот не выглядел
взрослым. Успех вновь посмотрел на кресло: оно вроде бы было вырезано из
темного дерева и местами позолочено. Каждая ножка заканчивалась
стилизованным изображением человеческой ступни. Спинка, возвышающаяся над
головой мальчика, отличалась богатой отделкой: резные листья, ветки и
прозрачные пурпурные плоды.
Мерцающие, словно рубины.
Успех поймал себя на том, что затаил дыхание. Кресло было больше похоже
на трон.

III


Чтобы сказать правду, нужны двое: один - чтобы говорить, а другой -
чтобы слушать.

Генри Дэвид Торо. Неделя на реках Конкорд и Марримак


- Привет-привет, - сказал мальчик. - Прошу вас, кто говорит? Успех с
трудом сдерживал волнение в голосе:
- Меня зовут Преуспевающий Грегори Люнг. Мальчик, нахмурившись, указал
на угол экрана:
- Здесь говорится "Уолден". Понятия не имею, что это.
- Это планета.
- А еще говорится, что на планете Уолден вредно слишком много думать.
Почему? У вас что, проблема с мозгами?
- Я думаю. - Успеха застигли врасплох. - Мы все думаем. Несмотря на
ощущение, что его оскорбили, Успех не хотел
прерывать соединение.
- Извините, я не знаю вашего имени.
Слова, произносимые собеседником, не совпадали с тем, как он говорил. К
примеру, его губы едва двигались, а Успех слышал: "Я - Благородный Грегори,
Свечение Кеннинга, вдохновленный черепахой Вечного Сияния".
Успех вдруг осознал, что собеседник скорее всего говорит на другом
языке, а он слышит перевод. Он ждал, что цензоры, встроенные в видеофон,
будут заглушать разговор так же, как беседу с Лепестком Бенкльман. Но,
возможно, сыграл роль другой язык.
- Это интересно, - осторожно произнес Успех. - И что вы делаете там, на
Кеннинге?
- Делаю? - Благородный Грегори с отсутствующим видом почесал нос. - А,
делаю! Я создаю удачу.
- Правда? Там, во внешнем мире, люди могут делать такое?
- Что такое "внешний мир"?
- Ну, космос. - Успех махнул рукой над головой и посмотрел по сторонам.
Благородный Грегори нахмурился:
- Преуспевающий Грегори Люнг дышит космосом?
- Нет, я дышу воздухом. - Успех понял, что видеофон своим переводом мог