"Фиона Келли. Тайна необитаемого острова ("Детективный клуб" #1)" - читать интересную книгу автора

Фиона Келли

Тайна необитаемого острова

(Детективный клуб-1)

(пер. Л.В.Садовская)

Глава I ЗАГАДОЧНЫЕ ОГНИ

- Ну вот, девочки, мы и приехали, - сказал мистер Адамс, затормозив у
обочины. - Можете выходить. Извинись за меня перед тетей Кэрол, - обратился
он к Холли. - Скажи, что я не мог остаться: у меня в четыре встреча с
заказчиком. И вот еще что, дочка...
- Да, папа?
- Постарайся на этот раз не ввязываться ни в какие истории, хорошо?
Холли сделала круглые глаза:
- Но я же не нарочно ввязываюсь, папа! Это как-то само собой
получается.
Мистер Адамс натянуто улыбнулся:
- Холли, ты притягиваешь к себе неприятности, как магнит булавки. Я
прошу тебя, постарайся обойтись без них хотя бы на этой неделе. - Он
театрально вздохнул. - Бедняжка Кэрол и не подозревает, на что себя обрекла,
когда согласилась поселить в своем доме всю вашу троицу.
- Не волнуйтесь, мистер Адамс, - успокаивающе сказала Белинда. - По
крайней мере, лично я не собираюсь делать ничего более рискованного, чем
валяться на пляже. Я за ними присмотрю, можете на меня положиться.
Мистер Адамс рассмеялся. Он понимал, что при всем ее желании у
медлительной Белинды слишком мало шансов "присмотреть" за его
сверхэнергичной дочкой. Легче улитке присмотреть за кузнечиком.
- Ну, спасибо, ты меня успокоила. Тогда желаю вам всем хорошо
отдохнуть. Увидимся через неделю.
Забрав из багажника свои дорожные сумки, три подружки помахали ему на
прощанье рукой. Высокая, стройная, в новом синем с полосками спортивном
костюме, Холли легко зашагала по дорожке к дому. Свежий бриз развевал ее
каштановые волосы.
- Погоди минутку, - окликнула ее Трейси.
Остановившись, она ненадежнее сунула футляр со своей скрипкой под
мышку, переложила спортивную сумку в другую руку и в несколько прыжков
догнала подругу.
Белинда, как обычно, тащилась в хвосте. Протерев очки рукавом своего
неизменного, когда-то зеленого свитера, она подняла сумку и неспешно
двинулась за подругами. Когда она подошла к дому, Холли уже звонила в дверь
во второй раз.
Прождав безрезультатно несколько секунд, Трейси посоветовала:
- Попробуй еще.
- Не имеет смысла, - покачала головой Белинда. - У нее ведь есть
машина, верно?
- Машина? - В серых глазах Холли мелькнуло удивление. - Ну да, есть, а
что?