"Кэти Келли. Мужчины свои и чужие " - читать интересную книгу автора

Эмма Шеридан молчала, пока ее мать разыскивала салфетку, потом мочила
ее в горячей воде и старательно стирала жирное пятно со средней полки
холодильника. Кухню наполнил резкий запах соснового дезинфицирующего
средства. На сосну это и близко не было похоже - во всяком случае, Эмме
такие сосны не попадались. Разве что в наше время сосны вступают в интимные
отношения с фабриками, выпускающими хлорку.
- Вот так-то лучше! - заявила, выпрямляясь, миссис О'Брайен.
Она снова сполоснула салфетку и, прищурившись, оглядела кухню. Только
после этого она достала из своей сумки завернутые в фольгу пакеты и
аккуратно поместила их в холодильник, одновременно комментируя свои
действия.
- Не хочу, чтобы бедненький Питер ел еду из супермаркета. Он должен
нормально ужинать. Вот твой отец не прикоснулся бы ни к какой готовой пище,
даже если бы мне пришлось уехать на неделю. Я тут сделала лазанью, ее на два
дня хватит, а это куриная и грибная запеканки, их я положу в морозильник.
Эмма, я тебя умоляю! Ты когда-нибудь его размораживаешь? Он сам этого делать
не умеет. Ну ладно, я разберусь...
Эмма отключилась. Она тридцать один год выслушивала монологи матери на
тему "никто ничего не делает правильно", и это научило ее, что можно попасть
в психушку, если вовремя не отключиться. Особенно если монолог направлен на
то, чтобы показать тебе, какая ты плохая хозяйка (студентка, водитель) и что
твой бедный муж вполне может умереть от сальмонеллы, если ты немедленно не
начнешь кипятить как кухонные полотенца, так и его трусы.
Тот факт, что Эмма накануне вылизала дом сверху донизу, не имел
никакого значения. Неважно, что она потратила этот день на уборку, вместо
того чтобы побегать по магазинам и купить себе что-нибудь для путешествия. А
она ведь собиралась пойти в "Дебенхэмс" и купить себе черный купальник,
увеличивающий грудь, о котором прочла в женском журнале. Там утверждалось,
что даже плоская, как блин, грудь в этом бикини будет выглядеть настолько
привлекательно, что ослепит всех смотрящих.
Увы, единственный способ, каким бюст Эммы может кого-то ослепить, это
если выскочит проволочка из ее нулевого бюстгальтера и попадет этому
человеку в глаз. Так что ей был просто необходим такой купальник.
Но, как обычно, вступила в действие единственная излишне развитая часть
ее организма - чувство вины, и поход по магазинам остался несбыточной
мечтой. Чувство вины у Эммы напоминало описание сердца в учебнике анатомии:
большая мышца, сжимающаяся произвольно. Ощущение вины за то, что она
оставляет Питера на целую неделю в его собственном доме, а сама поплывет по
Нилу вместе с родителями, победило ее стремление купить бикини с лифчиком,
увеличивающим грудь. Так что в магазин она не пошла, а вместо этого затеяла
весеннюю уборку. Разумеется, Питер, который не заметит, даже если ему подать
ужин прямо на столе, потому что кончились тарелки, на ее титанические усилия
внимания не обратит. Однако по Эмминому "винаметру" целый день уборки можно
засчитать как 55 процентов компенсации за то, что она едет в отпуск без
своего возлюбленного мужа. Дорогой подарок ей не по карману, так что, если
она в течение недели после возвращения будет готовить ему его любимые блюда
на ужин, это можно посчитать компенсацией за остальные 45 процентов.
Увы, она забыла купить новые резиновые перчатки, так что теперь, после
того как она драила унитаз с хлоркой, руки были сухими, как пережаренный
цыпленок. Зато дом превратился в настоящий дворец - ковры чистые, туалеты