"Роберт Кемпбелл. Расчудесный Хуливуд ("Хуливуд" #3) " - читать интересную книгу автора

- А ты все балагуришь, Сэм? Сэм Песочный Человек, Очень Склочный
Человек.
Свистун заморгал, как будто она наступила ему на больную мозоль.
Выдавил из себя улыбку, стараясь не показать и виду.
Без его всегдашнего балагурства никто бы не признал в нем Сэма
Песочного Человека, Очень Склочного Человека, сидевшего пятнадцать лет назад
в зале суда, наблюдая за тем, как беременная женщина, бывшая некогда его
возлюбленной, выслушивает чудовищные обвинения, градом сыплющиеся на голову
ее мужа.
Разок-другой она тогда обернулась, нервно окинув взглядом
проталкивавшихся в зал зевак, но сразу же отвернулась, словно исходившая от
них ненависть могла поранить ее самое. И каждый раз, когда она
оборачивалась, Свистун прятался за чужими спинами, потому что ему не
хотелось, чтобы она увидела его в этом зале, а увидев, подумала, будто он
пришел поглумиться над человеком, отбившим ее у него.
И все же, если тебе предоставляется такой шанс, разве что святому не
захочется поглазеть на человека, разбившего тебя в пух и прах, в минуту его
окоончательного падения. И вполне по-человечески или, по меньшей мере,
вполне по-мужски надеяться на то, что отвергнувшая тебя женщина, все равно
сумеет разглядеть тебя в толпе - разумеется, ничуть не глумящегося, а
сосредоточенного и серьезного, - и вовсе не затем, чтобы она произвела
выигрышное сравнение в твою пользу, а лишь для того, чтобы просто-напросто
посмотреть.
И если бы, увидев его и поняв, что он предан ей по-прежнему, она
бросилась бы к нему в объятия и попросила прощения при первой же
возможности, - что ж, это было бы только честно, это было бы только
справедливо.
Когда Янгера в оранжевой куртке, какие выдают заключенным, ввели в зал,
Фэи сперва уставилась на него, а потом неожиданно повернулась и посмотрела
на Свистуна в упор, заглянув ему прямо в глаза, словно не было между ними
никакой публики, прибывшей сюда полюбоваться ее унижением и страданием.
Его лицо внезапно одеревенело. Он не смог улыбнуться. Даже не смог
подумать о том, нужно ли ему сейчас улыбнуться ей. Ему хотелось, чтобы она
поняла, что он находится в зале суда из-за нее, даже если он и не вправе
обнять ее и утешить на тот лад, который был бы угоден ему самому.
Но прежде чем он успел придать своему лицу надлежащее выражение, она
уже отвернулась, и на сцену вышли главные актеры, и публика вскочила на
ноги, а секретарь суда призвал всех к порядку, и вошел судья, и начался
процесс, по результатам которого ее мужа должны были навсегда упечь за
решетку.
- В чем дело, Сэм? - спросила Фэй.
- Да так, воспоминания накатили.
Она высвободила руки, взяла чашку, отхлебнула кофе.
- На меня тоже, Сэм, - сказала она. - А почему ты не подошел ко мне в
суде? Почему не заговорил со мной?
- Мне этого хотелось.
- Я заметила, как ты на меня смотрел. Как будто все это казалось тебе
невыносимым...
- Да нет.
- ... поэтому я на тебя больше и не взглянула. Ты так меня расстроил.