"Роберт Кемпбелл. Расчудесный Хуливуд ("Хуливуд" #3) " - читать интересную книгу автора

- А Милли и Вендель все еще владеют мотелем?
- Владеют они вдвоем, а дела ведет только Милли. Они развелись год
назад, а насчет мотеля договориться не смогли. Ни тот, ни другая не захотели
продавать свою долю. Вот Вендель и говорит: ладно, пусть Милли ведет дела и
обжуливает меня, если уж ей так приспичило. Поселился на краю города и
наведывается в мотель с бухты-барахты, чтобы застичь ее врасплох и поймать
за руку на жульничестве.
Несколько минут они проехали молча, а потом Хок спросил:
- Вам не расхотелось в Королевский? Не стоит лишать Милли заработка,
но, честно говоря, я знаю место и получше.
- Наверняка знаешь, Хок, но мне хочется в Королевский.
- У вас там, похоже, дела.
- Строго говоря, да.
- А чем вы занимаетесь?
- Разыскиваю кое-кого, исчезнувшего отсюда четыре года назад.
- Ну, этого добра у нас хватает.
- Исчезновений?
- Исчезновений. Побегов. Ну вот, приехали.
Взглянув на мотель, Свистун увидел, что предостережения таксиста были
исполнены глубокого смысла. Заведение было, мягко говоря, обшарпанным.
- Подожди меня здесь, - сказал Свистун.
- Счетчик работает, - ответил таксист.
- Само собой.
- Так что можете не спешить. Эй, послушайте, вы не против, если я зайду
поздороваться с Милли?
- Ничуть не против. По мне, так чем больше народу услышит мои вопросы,
тем лучше.
Хок прошел за Свистуном в стеклянную дверь, украшенную несколько
скособоченной золотой короной. Стойка четыре фута на пять была изготовлена
из трех рядов фанеры. Судя по всему, работу над ней бросили, не доведя до
конца, - то там, то здесь виднелись щели и трещины. Украшенная рекламой пива
"Хэмм", стойка была завалена туристическими брошюрами, расписывающими
красоты Аппалачских гор. Имелось здесь и расписание рейсов из и на
Трай-сити. Имелся колокольчик, которым можно было вызвать хозяйку, и, как и
сказал Хок, большой короб хозяйственных спичек.
Маленький цветной телевизор на верхней полке над дверью был включен,
однако беззвучно. Любому, кто решил бы усесться в единственное здесь кресло,
пришлось бы, глядя на экран, скособочиться и вытянуть шею. Телевизор был
размещен так, чтобы его было удобно смотреть из-за стойки.
На стенах (также из фанеры) было пятьдесят, а может, и сто рамочек с
регистрационными карточками. Свистун, всматриваясь в карточки, припомнил
имена двух губернаторов каких-то южных штатов, нескольких футболистов и
игроков в бейсбол. Попались ему и знакомые имена кино- и телезвезд. Но в
глубине души он усомнился в том, что Джек Николсон и Роберт де Ниро
действительно останавливались в Королевском мотеле. Скорее всего, речь шла о
полных тезках и однофамильцах, которым даже нравилось, что их карточки
выставляют на всеобщее обозрение. Маленькая и несколько тошнотворная, но тем
не менее слава.
Дверь в задней стене была открыта, позволяя заглянуть в кабинет
управляющего и в находящуюся за ним гостиную: весьма аляповатую и с