"Роберт Кемпбелл. Расчудесный Хуливуд ("Хуливуд" #3) " - читать интересную книгу автора

магазина. Женщина за стойкой подозрительно уставилась на Свистуна - он был в
дорогом костюме и при галстуке. Свистун купил себе и Хоку по бутылочке
содовой, уложил их в ящик, набитый крупными кусками льда.
- Я только что навещал родственников в Рысце Собачьей, - решил
прикинуться простачком Свистун.
- Не знаю такого места.
- Это за Джонсон-сити.
- Далековато. Ну, а сюда-то вы зачем пожаловали?
- Друг моего друга в Рысце Собачьей дружит кое с кем в этом городе.
Она презрительно улыбнулась - то ли его словам, то ли тону, каким они
были произнесены.
- Меня попросили найти здесь ребенка моего друга из Рысцы Собачьей, -
продолжил он меж тем.
- Вот как?
- Ребенка оставили с дедушкой, а тот был уже слишком стар, чтобы как
следует за ним присматривать. Так мне, по крайней мере, объяснили. Сейчас
старик уже умер, так что ни подтвердить, ни опровергнуть он не может. Старик
отдал мальчика на воспитание в семью Тренчеров. Вы их знаете?
- Босли и Кэт Тренчеров? Конечно, знаю.
- Они все еще здесь живут?
- Кэт живет.
- А Босли отошел в мир иной?
Она обрадованно посмотрела на незнакомца, которому еще ничего не
известно. Зато она сама все знает. И сейчас поделится с ним своим знаньем.
- Босли сбежал с Шарлоттой, сестрой Кэт, и мальчика прихватил с собой.
Дрянь, и всегда была дрянью. Это я про Шарлотту. Танцевала нагишом в Мемфисе
и в Новом Орлеане, так рассказывают. Так что Босли с Кэт больше не живет.
Сбежал с Шарлоттой и с мальчиком.
- А чей это был мальчик?
- По-моему, ублюдок Шарлотты. И... кое-кто говорит... она прижила его
от Босли. Бросил бедняжку Кэт и исчез. Каково ей поддерживать дом, особенно
когда дует ветер и кругом поднимается такая пылища. А стоит пойти дождю - и
все под ногами превращается в грязное месиво.
- А они фермеры? - спросил Свистун.
- Были когда-то фермерами. Давным-давно. Только вся их земля засохла, а
потом ее просто-напросто сдуло ветром. Босли работал у Гарримана в магазине
сельхозоборудования.
- Это далеко отсюда?
- Сорок миль. Бедняжке Кэт даже тогда приходилось нелегко. Босли на
целый день уходил из дому. Уходил на рассвете, возвращался чуть ли не за
полночь. Пока сестра и мальчик ей помогали, это было еще полбеды. Но долго
это не продлилось. А я заранее предвидела, что все оно так и получится. Ее
сестре, знаете ли, удалось сохранить фигуру.
- А как давно это произошло?
- Чуть больше двух лет, как они отсюда смылись, да мальчик жил тут
перед этим еще года два. А Шарлотта провела у нас не больше шести месяцев.
Все это кажется мне чрезвычайно странным. Так или иначе, они смылись. А я
заранее предвидела, как поведет себя сестра, которая когда-то танцевала
нагишом и ухитрилась сохранить фигуру.
- Как вам кажется, Кэт Тренчер знает, куда они направились?