"Джулия Кендал. Не забывай " - читать интересную книгу автораизбранную бездну.
- Привет, бабуля, - сказала Кейт бодро, Кэролайн открыла глаза, но Кейт не сумела понять, узнала ли ее бабушка. - Это я, Кейт. - Кейт? - спросила старушка, отсутствующе глядя на нее. - Кейт, твоя внучка, - она вздохнула, поняв, что бабушка не узнала ее. - Ребенок Сюзанны. Ты помнишь Сюзанну7 - Кэролайн грустно посмотрела на Кейт - Я никогда не забывала ее, ты знаешь. Моя Сюзанна всегда в моем сердце. Никто этого не понимает, - поблекшие глаза налились слезами, и она закрыла их, будто старалась сдержать слезы. - Я знаю, я тоже скучаю по ней, - Кейт дотронулась до белых волос - Бабушка, слушай, я не выхожу замуж, а еду в Англию на несколько месяцев Я увижу Элизабет и передам от тебя приве.т Помнишь свою старую подругу Элизабет? Глаза Кэролайн открылись и посмотрели на Кейт с удивительной ясностью: - Элизабет, - прошептала она. - Да, Элизабет Форрест. Кэролайн неожиданно приподнялась на кровати и с неожиданной силой схватила руку Кейт. - Сюзанне нельзя говорить об этом, Элизабет! - сказала она с чувством. - Ты должна поообещать мне держать удочерение в секрете! Никто никогда не должен узнать об этом! - Бабушка? - Кейт была немного встревожена етрастыостыо Кэролайн. - Обещай! - настаивала та. - Да, да, конечно, я обещаю, - поспешно сказала Кейт. - Но что?.. Кэролайн откинулась на подушки. - Будет лучше, если ты сохранишь часы, - сказала она - Гораздо надежнее, на случай, если Гай найдет их. Возьми часы, спрячь их и храни, Элизабет. Никто не должен знать. - Да, я сохраню их, не волнуйся. - Это единственный выход. Ребенок никогда не должен узнать правду. Это было бы слишком опасно, - ее голос поблек и глаза закрылись. Кейт была потрясена тем, что услышала. Она привыкла к бабушкиным старческим бессвязностям, но на этот раз бабушка была так встревожена. Ее мама - удочерена? Это невероятно! И что это было - о часах, об опасности? Что кроется за этим? - Бабушка, пожалуйста, поговори со мной, - Молила Кейт, но ответа не последовало. Бабушка погрузилась в свой уединенный мир. Кейт посидела еще немного, но больше они уже не говорили, и, в конце концов, Кейт поцеловала ее и ушла, не чувствуя сил выбросить этот разговор из головы. Такси остановилось около крошечного домика в конце улицы. Ранний утренний свет расцвечивал герань и элиссум, растущие с наружной стороны окон в низких белых ящиках. Кейт всегда считала, что дом Стефании - бабушкино наследство - выглядит, как игрушечный: голубой с белым, с крошечным садиком, разбитым по бокам лестницы. Кейт расплатилась с шофером в приподнятом настроении оттого, что снова держит в руках такие знакомые фунты и пенсы. Вытащив чемоданы из такси, она поднялась по ступенькам, неторопливо позвонила в дверь. Она услышала раскаты колокольчика и топот шагов по лестнице. - Кейт! - воскликнула Стефания, открыв дверь. Она была облачена в |
|
|