"Поль Кенни. Коплан попадает в пекло ("Коплан") " - читать интересную книгу автора

Если бы я принимал решения только исходя из риска, я бы никогда не провел ни
одной операции.
- Потому что вы лично не рискуете! - вырвалось у Коплана.
Старик недовольно поморщился.
- Взвешивайте свои слова, Коплан, - процедил он. - Я никогда не
подставляю своих агентов легкомысленно и всегда солидарен с каждым из них.
Франсис чувствовал себя не в своей тарелке:
- Простите меня, я беру свои слова обратно. Старик посмотрел ему прямо
в глаза и сказал:
- Допустим, что вы оказались в румынской тюрьме, а мне представляется
случай вас освободить. Что бы я, по-вашему, сделал?
Коплан молчал. Старик продолжил:
- Я взвесил бы все "за" и "против" и не пренебрег бы риском. По какому
праву я могу отказаться от такого шанса, даже если он полон скрытых угроз?..
Он помолчал, затем добавил:
- Разумеется, вы смотрите на это другими глазами, чем я, будучи
директором... Я узнаю из неизвестных источников, что Кельберг стал пленником
румынской сигуранцы, что подтверждает мои опасения, вызванные его
необъяснимым молчанием. Далее мне предлагают помощь, чтобы спасти моего
сотрудника. Как я должен поступить? - Он поправился: - Какое я принимаю
решение?
- Вы вступаете в игру, - обронил Франсис Коплан.
- Вы угадали.
- Однако мне жаль того, кто должен будет играть. Не агент ли ZB-11?
- Нет, я не могу рисковать им в столь опасном деле. Я предлагаю сыграть
вам.
- Но я не знаю ни Бухареста, ни румынского языка.
- Бухарест - город как город, и многие румыны говорят по-французски.
- Миссия действительно очень деликатная, - прокомментировал Коплан с
помрачневшим лицом.
- Именно поэтому я и поручаю ее вам, - подвел итог разговора Старик.

Глава 6

Коплан некоторое время размышлял, потом спросил:
- Я могу сказать об этом решении Сильвии?
- Да, конечно. Впрочем, она в разговоре недвусмысленно дала понять, что
дальнейшую информацию сообщит только после того, как мы свяжем себя
обязательством.
- В таком случае, она будет удовлетворена.
- Постойте, это еще не все. Постарайтесь вытянуть из нее максимум.
- То есть?
- Учитывая, что ваши отношения выходят за чисто профессиональные рамки,
постарайтесь узнать у нее то, чем ей, быть может, не было поручено с вами
делиться.
- Я попытаюсь, но в результатах не уверен. Она работает профессионально
и никогда не теряет головы. Ее кокетливость и легкомыслие - это лишь маска,
поверьте мне.
- Поймите меня, Коплан. Я не думаю, что ей многое известно, но нам было
бы полезно знать, каким образом и почему восточный агент, сделавший это