"Рэмон Кено. Зази в метро" - читать интересную книгу автора По лицам присутствующих пробежала полная скептицизма ухмылка. Тетка не
унималась. Она наклонилась к Зази: - Ну, малышка, давай, не бойся, рассказывай, что же сказал тебе этот нехороший дядя? - Это слишком неприлично,- прошептала Зази. - Он тебя соблазнял? - Вот именно, мадам. И Зази пересказала ей на ухо кое-какие подробности. Тетка выпрямилась и плюнула Турандоту в лицо. - Омерзительно! - влепила она ему вдобавок. И она опять, и снова, и еще раз харкнула ему прямо в рожу. В разговор вмешался мужчина: - Что он от нее хотел? Тетка перешептала ему в ухо несколько зазиских деталей. - О! - сказал тот.- Мне это никогда и в голову не приходило. И повторил еще раз, задумчиво: - Нет, никогда. Он повернулся к соседу: - Нет, вы подумайте, это невероятно (подробности)... - Бывают же такие законченные подонки,- отозвался тот. Россказни Зази распространились в толпе. Какая-то женщина сказала: - Не понимаю. Стоявший рядом мужчина стал ей объяснять. Он вытащил из кармана клочок бумаги и что-то нарисовал шариковой ручкой. - Ах вот оно что,- мечтательно сказала женщина. - А что, хорошая вещь? Она имела в виду ручку. - Два знатока-любителя заспорили. - Я слышал,- сказал один,- мне рассказывали, что (подробности)... - Меня-то это не очень удивляет,- ответил другой, меня уверяли, что (подробности)... Одна торговка, извлеченная из своей лавочки собственным же любопытством, так и не смогла обуздать порыв нахлынувшей на нее откровенности: - Послушайте меня,- грит,- однажды мой муж,- грит,- в общем ему пришло в голову (подробности)... И что его потянуло на такое - не понимаю... - Может, он нехорошую книжку прочел? - подсказал кто-то - Весьма возможно. Так вот я, стоящая здесь перед вами, я сказала ему, мужу моему, ты хочешь, чтобы я (подробности)... Чортасдва! - грю я ему.- За этим иди к арабам, если тебе так приспичило! Вот что я ответила ему, мужу моему, который хотел, чтобы я (подробности)...- Все единодушно ее одобрили. Но Турандот думал о другом. Иллюзии его рассеялись. Пользуясь повышенным интересом публики к техническим новинкам, предложенным Зази в ее обвинительной речи, он потихоньку смылся. Прижимаясь к стене, он свернул за угол, спешно вернулся в свой кабачок, проскользнул за уже не цинковую, а деревянную (со времен оккупации) стойку, налил себе большой стакан божоле и разом опрокинул его. - Потом он повторил это еще раз, а затем вытер лоб тем, что обычно заменяло ему носовой платок. |
|
|