"Рэмон Кено. Зази в метро" - читать интересную книгу автора

Габриель, не сказав ни слова, встал и удалился. Вскоре он появился
вновь с бутылкой, из горлышка которой торчали две соломинки. Поставив
бутылку перед Зази, он сказал величаво:
- Пей, малышка.
Не проронив ни слова, Зази завладела бутылкой и стала орудовать
соломинкой.
- Вот видишь,- сказал Габриель приятелю,- все очень просто. Ребенка
важно понять.


II


- Вот и пришли,- сказал Габриель.
Зази осмотрела здание. Впечатлениями делиться не стала.
- Ну что, годится? - спросил Габриель.
Зази сделала жест, который, по всей видимости, выражал ее нежелание
обсуждать этот вопрос с присутствующими.
- А зайду-ка я к Турандоту, мне нужно ему кое-что сказать,- заявил
Шарль.
- Понятно,- пробормотал Габриель.
- Что понятно? - удивилась Зази.
Чтобы попасть в "Погребок", нужно было спуститься вниз по лестнице.
Шарль без труда преодолел все пять ее ступенек и направился к уже не
цинковой, а деревянной (со времен оккупации) стойке.
- Здравствуйте, мсье Шарль,- произнесла Мадо Ножка-Крошка,
обслуживавшая клиента.
- Здравствуй, Мадо,- не глядя в ее сторону, ответил Шарль.
- Привезли? - спросил Турандот. А как же! - ответил Шарль. А она
старше, чем я думал. Ну и что?
- Не нравится мне это. Я уже говорил Габи, мне тут, в моем доме,
неприятностей не надо.
- Дай-ка божоле.
Погруженный в свои мысли Турандот молча обслужил Шарля. Шарль высосал
божоле, вытер усы тыльной стороной ладони и рассеянно уставился в окно. Для
того чтобы увидеть происходящее на улице, надо было задрать голову вверх, но
и тогда видны были только ноги, лодыжки, полосы штанин, а иногда, если,
конечно, очень повезет, можно было увидеть целую собаку - бассета, например.
У форточки висела клетка. Там нашел себе прибежище вечнопечальный попугай.
Турандот наполнил рюмку Шарля и налил глоточек себе. Мадо Ножка-Крошка зашла
за стойку и, расположившись рядом с хозяином, первой нарушила молчание.
- Мсье Шарль,- сказала она,- вы миланхолик.
- А пошла ты в задницу... со своим миланхоликом,- мгновенно
отреагировал Шарль.
- Вот это да! - воскликнула Мадо Ножка-Крошка. Как вы невежливы
сегодня!
- А я думал, мы тут все вместе посмеемся,- сказал Шарль с мрачным
видом.- Это так эта девчонка выражается.
- Не понимаю,- озабоченно произнес Турандот.
- Все очень просто,- пояснил Шарль.- Девчонка и слова не может