"Симаки Кэнсаку. Черный кот (Современная японская новелла) " - читать интересную книгу автора

- Да как сказать! Кажется, не успел, тут как раз мать вошла.
- А что за кот?
- Не знаю. Боюсь, уж не тигровая ли это кошка.
В округе было много бродячих котов, и никто не знал, который из них
забрался к нам. Но черного кота не подозревал никто.
Следующей ночью снова раздался такой же шум.
На этот раз мать и жена решили положить на половицу веранды большой
гнёт, который обычно использовали для маринадов. Однако кот приподнял его и
снова пробрался в кухню. Когда мать вбежала туда, кота уже не было.
Меня все это забавляло, и я прозвал пришельца "ночным ворюгой". Однако
матери и жене было не до шуток. Самое скверное - то, что он мешал им спать.
Мать первая начала подозревать черного кота. Чтобы поднять такой
тяжелый камень, нужно было обладать недюжинной силой. А мать, кажется, была
уверена, что никто, кроме черного кота, не отличается таковой.
В этом был свой резон. Однако, наблюдая за черным котом, я снова
начинал сомневаться. Все это время черный кот продолжал появляться днем
около нашего дома как ни в чем не бывало. Он ничуть не изменился - был
слишком спокоен и слишком нетороплив, чтобы можно было заподозрить его в
преступлении. Я пристально смотрел на него взглядом, полным тайного смысла,
но он и в ус не дул.
Однако мать не отступалась.
Однажды вечером в кухне снова раздался шум, еще более сильный, чем
обычно. Испуганная жена вскочила и помчалась туда. Я невольно прислушался.
Шум начался в кухне, а затем переместился в соседнюю ванную.
И вдруг все стихло.
- Ну, все в порядке. Идите спать, теперь я сама справлюсь.
- Все в порядке?
- Да. Даже ему с такой веревкой не справиться. На сегодня оставим все
так... Поднял тут всех на ноги, - послышался насмешливый голос матери.
Жена пришла ко мне с расстроенным лицом.
- Наконец-то попался!
- Да ну? И кто же это?
- Все-таки черный кот.
- Хм, вот как...
- Мать загнала его в ванную, била палкой и тут, когда он на минуту
как-то сник, схватила... Это было ужасно... Он просто буйствовал... И силища
же у него!
- Можно себе представить, если это он... Однако... значит, все-таки
он...
Кот, связанный, находился в ванной. Мать сказала, что она сама с ним
расправится. Молодым людям вообще не по душе убивать кого бы то ни было, а
моя жена совсем струсила. Была осень, ночи стали довольно холодными, и она,
поеживаясь, снова легла в постель.
Я долго не мог уснуть. Мысль о том, что вором все же оказался черный
кот, не давала мне покоя. Не то чтобы это было для меня неожиданным или я
рассматривал это как предательство с его стороны. Напротив, я испытывал
какое-то чувство удовлетворения. Может быть, это было восхищение его
бесстрашием и дерзостью. Ведь с начала и до конца он не издал ни единого
жалобного звука. Только сейчас я обратил на это внимание. И сразу же
представил себе его, жестоко наказанного, в ванной. Мать уже ушла спать. Из