"Этгар Керет. Рассказы из разных сборников (Призраки; Как хорошо и др.)" - читать интересную книгу автора

спине. Сперва он молчал, а потом сказал несколько раз "О, Иисус!" Потом он
опустил мою рубашку и обнял меня. И когда он обнял меня, то пообещал, что
никогда никто больше не будет меня бить. Я, конечно, не поверил. Люди не
полюбят тебя вдруг, просто так. Все казалось мне тогда обманом. Я боялся,
что еще секунда - и он возьмет ремень, чтобы выпороть меня. Все то время,
пока он обнимал меня, я хотел одного - чтобы Грейс ушел. Он ушел, и в тот же
вечер у нас сменили и начальника, и всех воспитателей. С тех пор никто меня
больше не бил, кроме того негритоса в Джексонвилле, которого я избил в ответ
до потери сознания. С тех пор никто не поднимал на меня руку.
Я больше не встречал Патрика Грейса, но много читал о нем в газетах.
Обо всех людях, которым он помог, обо всех хороших делах, которые он
совершил. Он был хороший человек. Вероятно, самый лучший в мире.
Единственный человек на этом дерьмовом континенте, которому я был обязан за
то добро, которое он мне сделал. И вот, через два часа я должен буду убить
его. Через два часа я должен буду всадить ему пулю в голову.
Мне тридцать один год. За все время, что я работаю, я получил двадцать
девять заказов. Выполнил их все. Двадцать шесть - с первого раза. Я никогда
не пытался влезть в шкуру людей, которых убивал. Никогда я не пытаюсь
понять, за что их убиваю. Бизнес есть бизнес и, как я уже сказал, я -
профессионал. У меня хорошая репутация, а в таком бизнесе, как мой, хорошая
репутация - самое важное. Я не рекламирую себя в газетах и не даю скидок
владельцам кредитных карточек. Главное, из-за чего приходит клиент -
уверенность, что работа будет сделана. Из-за этого я никогда не отказывался
от заказа. Кто захочет проверить мой послужной список, увидит в нем только
довольных клиентов. Довольных клиентов и трупы.
Я снял комнату, выходящую на улицу как раз против кафе. Хозяйке я
сказал, что мои вещи привезут в понедельник, и заплатил за два месяца
вперед. У меня было полтора часа до его предполагаемого прибытия. Я собрал
ружье и настроил инфракрасный прицел. У меня осталось еще двадцать шесть
минут. Закурил сигарету. Попытался ни о чем не думать. Сигарета кончилась, я
отшвырнул окурок в угол. Кто захотел убить такого человека. Только дьявол
или чудовище. Я знаю Грейса, он обнимал меня, когда я был ребенком, но
бизнес есть бизнес. Если однажды ты поддашься чувствам - с тобой покончено.
Ковер в углу начал тлеть. Я встал с кровати и раздавил окурок. Еще
восемнадцать минут, еще восемнадцать минут и все. Я попытался думать про
футбол, про Дана Маренго, про проститутку на сорок второй улице, которая
села на переднее сидение моего автомобиля. Я попытался не думать ни о чем.
Он пришел вовремя, я узнал его сзади по этой его порхающей походке, по
волосам до плеч. Он сел за один из столиков снаружи, в самом освещенном
месте, так, что он был повернут ко мне лицом. Самый лучший угол. Самый
лучший прицел. Такой выстрел можно сделать с закрытыми глазами. Красная
точка появилась на его плече, слишком сдвинутая влево. Я сместил прицел на
сколько надо вправо и затаил дыхание.
Как раз в это время там прошел старик, несший весь свой дом в своей
сумке, какой-то бездомный бедняк, в городе таких полно. На тротуаре рядом с
кафе у его сумки оторвалась ручка. Сумка упала на асфальт, и из нее
посыпался весь его хлам. Я увидел, как напряглось тело Грейса, как появилась
маленькая складочка в углу рта, и тут же он встал помогать. Выпавшая на
тротуар куриная ножка, куча газет и пустых жестянок были возвращены в сумку.
В течение всего этого времени я держал его на прицеле. Я сейчас хорошо видел