"Линн Керланд. И жених надел фату ("Семья Маклеод" #3) " - читать интересную книгу автора

- Дата рождения?

- Канун Дня Всех Святых, 1279 года.

- Здорово, - вымолвила она, начиная чувствовать себя подобно Джо
Фридею. Возможно, если бы ей удалось заполучить только факты. - Ничего
себе, - сказала она, поднимая ножницы, - давайте, остановимся на этом
поподробнее. В каком году, вы сказали?

- Милостью Господа Бога в 1279 году, - рассеянно повторил он,
осматриваясь с каким-то изумлением.

- Хорошо, - сказала она, помещая этот лакомый кусочек в графу
"действительно сумасшедший". - Двигаемся дальше. Как насчет вашей семьи?

- Все остались в 1313 году, - проговорил он, одергивая юбки грязными
пальцами. - Кроме моего кузена Джейми, но он в Будущем.

О'кей, сыграем по-твоему, подумала она.

- В будущем? А какой год должен был бы быть?

- 1996, - ответил он, оставляя отпечатки пальцев на платье до
гражданской войны. - Именно в этот год они надеялись попасть.

- Ошибочка, - проговорила Джейн, тряся головой и надеясь, что это
поможет избавиться от его последних слов. Год, в который они деялись
попасть? Что за чушь? - 1996 год в прошлом, малый, - продолжила она. - На
дворе 1999 год. И моргнуть не успеете, как наступит новое... эээ... - От
выражения его лица, у нее пропал голос.

- 1999? - прошептал он.

- Да.

- 1999, не Чистилище?

Она была уверена, что прежде никогда не видела такой ужасной надежды на
чьем-либо лице. Потом медленно кивнула.

- 1999 год, - подтвердила она. - Он самый, а место называется Нью-Йорк.

Его глаза неожиданно наполнились слезами. И прежде чем она успела
спросить почему, он упал на колени.

- Ах, милостивый, Святой Петр, - выдохнул он, сомкнув перед собой
ладони. - Я сбежал... Я действительно сбежал!

Сбежал. Теперь это слово, которое ей совсем не хотелось слышать от
него. Воображение сразу же нарисовало засовы, побег и искалеченную охрану.