"Линн Керланд. И жених надел фату ("Семья Маклеод" #3) " - читать интересную книгу автора

- Нью-Йорк? Он ближе к Аду, что ли?

- В действительности, он ближе к Джерси, чем к Аду, но мы стараемся
забыть об этом географическом факте, кроме тех случаев, когда ветер дует с
юга, тогда от этого никуда не деться. - Она воткнула ручку в волосы и
ослабила хватку на ножницах. - Слушайте, давай попытаемся вернуть вас туда,
откуда вы прибыли, о'кей? Вы расскажете мне, как оказались здесь, а я помогу
вам попасть домой. - Это казалось довольно разумным.

Он еще сильнее навалился на стол.

- Как я могу вернуться домой? Я умер. - Он пошевелился и исходящий от
него аромат ударил ей прямо в нос.

- Не-а, - уверенно произнесла она, - вы не мертвы. И как я уже сказала,
вы в Нью-Йорке. Совершенно ином месте.

Казалось, его обуревают сомнения, но она продолжала давить на него.

- У вас есть семья?

- У меня есть родня в Нагорье, - сказал он. - А также родственник в
Будущем, но полагаю, что обошел его, оказавшись здесь.

Чудик одержим мыслями о путешествии во времени, подметила она. Она
читала романы, в которых описывались путешествия во времени, и прекрасно
знала, как они работают. Мегалиты, волшебные кольца, магические
драгоценности - вот такие вещи необходимы для путешествия во времени.
Поскольку ни одного из вышеперечисленных предметов не было поблизости, можно
с уверенность сказать, что парень обманывает. Джейн ничего не знала о
местных санаториях, поэтому решила временно не обращать на это внимания. Она
выбрала другой путь.

- У вас здесь есть родственники? - спросила она. - На Манхеттене? В
Квинсе?

- Я первый кузен лэрда моего клана, - тихо сказал он. - Но боюсь, что
среди моих родичей нет ни одной королевы.

Джейн открыла было рот, чтобы спросить, что он имеет ввиду, но затем
резко закрыла его и тряхнула головой. Лучше не знать.

- О'кей, - медленно проговорила она, - как насчет вашего имени в таком
случае.

- Йен Маклеод.

Начало положено.