"Джек Керуак. Биг Сюр" - читать интересную книгу автора


Заканчиваю же я, пьяно стеная на полу, на этот раз возле матраса Дейва,
забыв, что его даже нет дома.
Но насколько я помню, в то утро случилась странная вещь: еще до того,
как Коди позвонил из долины: я вновь чувствую себя беспомощно идиотски
подавленным, вздыхаю при воспоминании о смерти Тайка и вспоминаю тот
тянущийся пляж, а рядом с батареей в туалете лежит копия с босвелловского
Джонсона, о котором мы так счастливо спорили сегодня в машине: открываю
первую попавшуюся страницу, затем еще одну и начинаю читать с левого
верхнего абзаца, и вдруг я вновь в бесконечно прекрасном мире: старый Док
Джонсон и Боссвелл навещают замок в Шотландии, принадлежащий покойному другу
по имени Рори Мор, пьют шерри у огромного камина, рассматривая висящий на
стене портрет Рори, вот окно Рори, Джонсон вдруг говорит:" Сэр, вот что бы я
сделал, чтобы иметь дело с мечом Рори Мора" (на портрете старый Рори стоит в
шотландской накидке) " Я бы вошел к нему с кинжалом и с удовольствием вонзил
его в него, как в животное", и смутно сквозь похмелье я понимаю, что если и
был какой-нибудь способ выразить вдове Рори Мора свою печаль по поводу
несчастных обстоятельств, приведших к его смерти, то только этот - Такой
жалкий, иррациональный, и все-таки совершенный - Я бегом спускаюсь на кухню,
где Дейв Вейн и другие уже чем-то завтракают, и начинаю им все это
зачитывать - Джоунси подозрительно поглядывает на меня поверх своей трубки,
ибо что это за литературщина в столь ранний час, но я вовсе не литературен -
Я вновь вижу смерть, смерть Рори Мора, но реакция Джонсона на смерть
идеальна, так идеальна, что я могу только желать, чтобы старина Джонсон
сидел теперь на этой кухне - (На помощь! Я думаю.).
Звонит Коди из Лос-Гатоса с известием, что потерял работу в
шиномонтажной мастерской - "Потому что мы там вчера вечером были?" -
"Нет-нет, вовсе не поэтому, ему пришлось уволить несколько человек,
поскольку закладная обирает его до нитки и все такое, и какая-то герба
пытается засудить его за подделку чека и все такое, короче, парни, мне
придется искать другую работу, мне ведь нужно платить ренту и здесь все
азе...., О старина, как насчет, ты не мог бы, я прошу или я не прошу, о
миленький, Джек, ах, ссуди меня сотней долларов, а?" - "Ей-богу, Коди, я
сейчас приеду и ПОДАРЮ тебе сотню долларов" - "Ты правда это сделаешь,
слушай, да мне только в долг и достаточно, но если ты настаиваешь, хм"
(ресницы в волнении хлопают по трубке, ведь он знает, что я в самом деле это
сделаю) "ты, старина, любовь моя, как ты собираешься приехать сюда, и отдать
эти деньги сынок, и порадовать мое старое сердце" - "Меня Дейв отвезет" -
"О'кей, с этим я тут же выплачу ренту, и поскольку сегодня среда, почему,
четверг или что там, точно четверг, почему бы мне не поискать работу до
следующего понедельника, а вы сможете остаться, и мы проведем долгий
уик-енд, валяя дурака и разговаривая, парень, как раньше, бывало, я могу вас
в шахматы разнести или бейсбол посмотрим", и шепотом:" и мы сможем смыться в
город и повидаться с моей крошкой" - Я спрашиваю Дейва Вейна, и да, он готов
в любое время, он просто следует за мной, как и я сам часто следую за
людьми, и мы снова двигаем.
И по дороге подбрасываем Монсанто до лавки, а ко мне внезапно приходит
идея поехать всем втроем с Дейвом и Коди в хижину и провести там крутой
сумасшедший уик-енд (как?), но когда это слышит Монсанто, он тоже
загорается, на самом деле он еще привезет туда своего маленького приятеля