"Мэри Вирджиния Кэри. Тайна поющей змеи ("Альфред Хичкок и Три сыщика" #17) " - читать интересную книгу авторанеизвестных мне культах, - объявил Боб.
- А мы с Питом поедем в больницу - навестим миссис Комптон, - сказал Юпитер Элли. - Ганс собрался в Лос-Анджелес на маленьком грузовике, он нас подбросит. Элли встала и пошла к двери конторы. - Я пойду домой и буду за всеми следить. - Мы тебе позвоним, - пообещал Юпитер. Она кивнула мальчикам и ушла, а Ганс подъехал на грузовике к двери конторы. - Готовы? - спросил он. Юпитер и Пит забрались в кабину на сиденье рядом с Гансом. Всю дорогу в Лос-Анджелес они молчали, каждый думал о своем. На бульваре Вермонт Юпитер попросил Ганса остановиться возле небольшого цветочного магазина. Он купил там пышно цветущую африканскую фиалку в горшке и написал несколько слов на карточке. Потом Ганс довез мальчиков до больницы Милосердного Ангела. Остановив грузовик, он спросил: - Ну как, мне вас ждать? И вообще, что вы затеяли? - Нам надо побеседовать с одной дамой о змее, - объяснил Пит. Ганс выпучил глаза. - Ничего, Ганс, это не так страшно, - засмеялся Пит. - А вообще не задавай лишних вопросов. Чем меньше знаешь, тем лучше. Юпитер выпрыгнул из кабины. - Знаешь, пойду-ка я, пожалуй, один, - сказал он. - Не стоит привлекать внимание. - Согласен, - отозвался Пит. - А я буду ждать с Гансом. Юпитер поднялся по ступеням в больницу, держа в руках цветок. столом регистраторшу. Та перебрала пальцами карточки в каталоге. - Палата двести третья, восточный корпус, - сообщила она. - Лифт - в конце коридора и направо. Юпитер поблагодарил ее и пошел со своей фиалкой по коридору к лифту, в котором и поднялся на второй этаж. Двери лифта открылись напротив ординаторской, там было много народу, какой-то врач разговаривал по телефону, сестра раскладывала что-то в крошечные стаканчики, стоящие на подносе, другая просматривала записи. На Юпитера никто не обратил внимания. Он кашлянул. - Я пришел к миссис Маргарет Комптон, палата двести три, - сказал он. - Можно ее повидать? Сестра подняла голову от карточек с записями и сурово произнесла: - Она только что приняла успокаивающее. - Вот как. - Юпитер попытался изобразить на своем круглом жизнерадостном лице огорчение. - Конечно, я могу прийти позже, - жалобно заныл, он, - но мне так хотелось повидать тетю Маргарет, к тому же после обеда я работаю. А если опоздаешь, хозяин вычитает из жалованья. - Ладно, Бог с тобой, только всего две-три минуты. Сейчас я посмотрю, как она. Сестра прошла по коридору, шурша нейлоновой юбкой, и тут же вернулась. - Она не спит. Иди, но не задерживайся. Не развлекай ее, ей нужен покой. Юпитер заверил, что он только на минуту, скажет несколько слов - и тут |
|
|