"Мэри Вирджиния Кэри. Тайна голливудских мошенников ("Альфред Хичкок и Три сыщика" #41) " - читать интересную книгу авторавашем месте реагировал бы так же.
Он поклонился и растворился за дверью, увлекая за собой своего дружка. - А теперь проясним некоторые вопросы, - сказал мистер Андерсон. Предостережение - Люсиль, дорогая, - сказала миссис Андерсон, - ты ведь знаешь, что мы тебя любим и доверяем тебе. - В чем дело? - строго спросил мистер Андерсон. - Если тебе представился большой шанс пробиться, - продолжала миссис Андерсон, - мы хотели бы помочь тебе, но... - Джуди, о чем ты говоришь? - воскликнул мистер Андерсон. Она повернулась к нему. - Мы должны рано или поздно начать доверять нашей дочери. Она... она почти уже взрослая. Но если она не против, я могу остаться с ней здесь. - Мама, мне не нужна нянька, - закричала Люсиль. - И ты в любом случае здесь остаться не можешь. Это не твой дом и не мой. Это дом миссис Фоулер, и я присматриваю за всем, пока ее нет. Это моя работа! Кроме того, я, к твоему сведению, работаю в салоне красоты! - Ты еще несовершеннолетняя, - сказал ее отец. - И если мы захотим, чтобы ты поехала домой, тебе придется это сделать. - Чарльз, не надо! - умоляюще попросила миссис Андерсон. - Она возненавидит тебя! - И пусть, - ответил он. - Она не обязана любить меня. Я ее отец. Впрочем, было похоже, что мистер Андерсон не хочет, чтобы его становились все слабее, пока наконец он не позволил жене увести себя к двери. На пороге мистер Андерсон остановился и вытащил кошелек. - . Будь осторожнее, слышишь? - сказал он. Положив в ладонь Люсиль немного денег, он направился к машине. Никто и не подумал представить Пита и Боба. Вся троица чувствовала себя очень неловко во время этой семейной ссоры. Им очень бы хотелось оказаться в штабе, ведь Люсиль они нашли. Но, увы, это было невозможно. Ребята последовали за Андерсонами и сели в машину. Неожиданно мистер Андерсон сказал: - Кинопродюсер, боже мой! Если эта дешевка действительно продюсер, я готов съесть свою шляпу! Машина выехала с Чешир-сквер и помчалась вниз к шоссе. - Может быть, ты прав, дорогой, - тихо сказала миссис Андерсон. - Я прав? - удивленно воскликнул он. - Похоже, мистер Маклейн - весьма приличный молодой человек, но мы все же должны побольше узнать о нем. Она повернулась к ребятам. - Вы могли бы взять его визитную карточку и проверить? - обратилась она к ним. - С кем-то поговорить? Вы так ловко действовали, когда искали Люсиль, я не сомневаюсь, вам удастся выяснить, правда ли, что мистер Маклейн - продюсер. Пит застонал про себя. - Я думаю, достаточно будет узнать, известен ли он в кругах, близких к киноиндустрии, - сказал Юп. - Чтобы быть продюсером, необязательно, наверно, |
|
|