"Мэри Вирджиния Кэри. Тайна голливудских мошенников ("Альфред Хичкок и Три сыщика" #41) " - читать интересную книгу автора

- Возвращайтесь во Фресно, - сказал он. - Сидите у телефона. Ваша дочь
может позвонить домой. Если мы что-нибудь узнаем, дадим вам знать.
- Моя бедная девочка, - проговорила миссис Андерсон дрожащим голосом. -
Что, если мы больше никогда ее не увидим?

Голливудский оборотень

- Ты понял, что сказал Рейнольдс? - ликовал Пит. - Он практически
рекомендовал нас. Фантастика!
Боб хмуро рассматривал фотографии, разбросанные на столе в штабе. Он
работал в городской библиотеке, но сегодня у него был выходной.
- Да, это было колоссально, - сказал он. - Только с чего же нам начать?
Сотни детей убегают в Голливуд.
Юп с превосходством улыбнулся.
- Может, начнем с квитанций из ломбарда? - предложил он.
Боб выпрямился.
- Ну, конечно!
- Когда дядя Титус был молодым, он путешествовал с цирком, - сказал
Юп, - и у него часто не бывало денег. Он хорошо разбирается в ломбардах. Он
говорит, что когда берешь в ломбарде деньги, надо оставлять в залог
что-нибудь ценное, а также указать свое имя и адрес.
- Ух ты! - торжествующе воскликнул Пит. - Это здорово! Мы близки к
успеху!
- Да, если квитанции в самом деле принадлежат Люсиль Андерсон и если
она назвала ростовщику в ломбарде свое настоящее имя и адрес. В противном же
случае квитанции будут лишь отправным пунктом, но ничего конкретного они нам
не дадут. Все квитанции - из лавочек в окрестностях Голливуда. Конрад скоро
едет туда, он может захватить нас с собой. Очень скоро мы узнаем, насколько
полезны нам будут эти бумажки.
Конрад был одним из двух братьев-баварцев, которые помогали обычно на
складе. Когда ребята поспешно выбежали на улицу, он ждал их в машине у
конторы. Конрад слышал историю о сбежавшей из дома девочке и о ее бедных
родителях и очень сочувствовал им. И хотя он собирался в Голливуд, чтобы
привезти оттуда груду барахла, он с радостью сделал крюк, чтобы заехать в
первый на их пути ломбард.
Юп, Пит и Боб выпрыгнули из грузовика и зашли в лавку. Это было затхлое
мрачноватое помещение. Хозяин ломбарда бросил взгляд на квитанцию, которую
показал ему Юп, повернулся к запертому шкафу и открыл его. Оттуда он достал
маленькую серебряную медаль, на голубой ленточке.
- Вы хотите выкупить ее? - спросил он, передавая медаль Юпу.
На лицевой стороне медали было изображено нечто вроде статуи Свободы, а
на обороте Юп увидел надпись, гласившую, что Люсиль Андерсон заняла третье
место в школьном конкурсе по правописанию в городе Фресно.
- Девушка, которая оставила это здесь, - сказал Юп, - какой адрес она
вам назвала? Мы друзья ее родителей.
- Сбежала? - догадался хозяин ломбарда.
- Да. Она ушла два месяца назад и...
Мужчина поднял руку, прерывая Юпа.
- Не надо мне это рассказывать, - сказал он. - Старая как мир история.
Они приезжают сюда в надежде прославиться, а получаются из них неудачники.