"Мэри Вирджиния Кэри. Тайна голливудских мошенников ("Альфред Хичкок и Три сыщика" #41) " - читать интересную книгу автора

Он просмотрел картотеку на прилавке.
- Как, вы сказали, ее зовут?
- Люсиль Андерсон, - ответил Юп.
Мужчина покачал головой.
- Нету такой. Эту вещь заложила некая Валери Карджилл.
- Валери Карджилл? - повторил Боб. - Да вы шутите!
- У меня отсутствует чувство юмора, - сказал хозяин ломбарда. - Я не
имею обыкновения шутить.
- А адрес есть? - спросил Юп.
Мужчина еще раз просмотрел данные.
- Запад Лос-Анджелеса, - сказал он, - 1648 Риверсайд Драйв.
- На западе Лос-Анджелеса нет никакой Риверсайд драйв, - заметил Боб.
- Похоже на то, - сказал хозяин ломбарда. Он взял у Юпа фотографию,
изучил ее, и лицо его немного смягчилось. - Хорошенькая девчонка. Мало
похожа на ту, которая заложила медаль. Та была блондинка, с мушкой на щеке.
Она выглядела как девица из вечерней мыльной оперы "Триумф". Моя жена
смотрит ее по понедельникам.
- Эту актрису зовут Валери Карджилл, - сказал Юп.
Хозяин ломбарда кивнул.
- Неудивительно. Не надо быть семи пядей во лбу, чтобы понять, что та,
которая заложила эту трогательную медальку, была не настоящая Валери
Карджилл. Послушайте, вы собираетесь выкупить ее? Это вам обойдется в восемь
баксов семь центов.
Ребята пошли к грузовику.
- Я предполагал, что нас ждет неудача, - сокрушался Пит.
- Мы должны продолжить попытки, - сказал Юп. - Кто-то из этих
ростовщиков может навести нас на след.
Во втором ломбарде ростовщик был довольно любезен, но не смог сообщить
ребятам какой-либо полезной информации. Девушка принесла в ломбард детское
золотое колечко. На ней была туника и туфли на высоком каблуке, и она ужасно
напоминала героиню из космического триллера "Поиск Эрехвона".
- Как она себя назвала? - спросил Юп.
- Аллида Кантрелл, - сказал ростовщик.
- Это имя главной героини в космическом триллере.
Ребята оставили золотое колечко в ломбарде, так как у них не хватило
денег на его выкуп. Они вернулись к грузовику и обнаружили там Конрада, с
аппетитом жующего яблоко. Он поглядывал на часы.
- Я очень хочу вам помочь, Юп, - сказал он, - но твоя тетя Матильда
просила меня не тратить на это весь день.
- Мы не очень задержим тебя, Конрад. Честное слово, - сказал Юп. - Еще
только один ломбард. Это за Голливуд-бульвар.
Конрад поморщился, но все же поехал туда.
- Не люблю эту улицу, - сказал он.
Это можно было понять. Они находились на убогой окраине. На углу
бродяжка рылась в контейнере с мусором, на улице шатались бомжи и нищие.
Ничто не напоминало здесь о пресловутом очаровании Голливуда.
Место парковки было у обочины, через квартал от ломбарда. Конрад заехал
на тротуар, ребята вышли из грузовика и направились к ломбарду, Они прошли
мимо маленького магазинчика, торгующего сувенирами Голливуда и картами
расположения домов голливудских "звезд". Ломбард находился через две двери