"Мэри Вирджиния Кэри. Тайна вредного коллекционера ("Альфред Хичкок и Три сыщика" #43) " - читать интересную книгу автора

- Великолепно,- сказал Пит.- Это, наверное, еще что-нибудь о миссис
Маккарти. Она наверняка скрывает, что играет в бинго!
- А почему файл на миссис Маккарти на испанском языке?- резонно спросил
Юп и вызвал его.
Он отличался от других файлов. Это было письмо и предназначалось оно
Мерилин.
НАЧНИ С САГAMOCO,- гласило оно,- ИДИ К СТАРОЙ ЖЕНЩИНЕ. НА ЗАКАТЕ В ДЕНЬ
СЕРЕДИНЫ ЛЕТА ЕЕ ТЕНЬ КОСНЕТСЯ СЛЕЗ БОГОВ. ВСЕ ДЛЯ ТЕБЯ, НО ОСТЕРЕГАЙСЯ
НАВАРРО. ОН В ЗАКОНЕ? ПРОВЕРЬ В СИН.
- Так-так,- сказал Юп и дал компьютеру команду распечатать это
загадочное письмо. Пока головка принтера ползла по бумаге, Юп с надеждой
смотрел на Мерилин.
Она замотала головой.
- Это что-нибудь тебе говорит? - спросил Юпитер.
- Ничего.
- Ты должна остерегаться Наварро,- настаивал Юпитер.- Ты знаешь
кого-нибудь по имени Наварро?
Мерилин пожала плечами.
- Наверное, еще какой-нибудь папин милый деловой партнер. На вечере не
было никакого Наварро. Я догадываюсь, что отец пропустил несколько
смертельных врагов, когда составлял список гостей.
Ребята увидели, что она плачет. Слезы бежали по щекам, и она даже не
пыталась вытереть их.
- Успокойся,- сказал Юп.- Может быть, мы найдем ключ к разгадке где-то
еще.
Он отвернулся от компьютера. Боб держал в руках маленькую записную
книжку, которую только что нашел в ящике стола.
- Адресная книга,- сказал он,- написана от руки.
Ребята просмотрели всю книжку, страница за страницей, но никакого
Наварро там не было.
- Мама, может быть, знает,- сказала Мерилин.- Она пришла в себя.- Мама
и папа сейчас даже не разговаривают, но, может быть, она помнит кого-нибудь
из прошлого, когда они были вместе.
- Ты собираешься ей позвонить и узнать?- поинтересовался Пит.
- Ах... неловко. Сейчас она недовольна мной. Ей не нравится то, что я
приехала сюда к отцу, и ей не нравится мой жених и... ладно, не обращайте
внимания, я попробую.
Мерилин сняла трубку, набрала номер и долго слушала.
- Ее нет,- объяснила Мерилин ребятам,- я попала на автоответчик.
Из телефона донесся сигнал.
- Мам, это я,- сказала Мерилин.- Послушай, я думаю, что отца похитили.
Здесь одни ребята помогают мне проверить это. Мам, если Юпитер Джонс, Пит
Креншоу и Боб Эндрюс приедут к тебе, ты примешь их и поговоришь? Они хотят
найти человека по имени Наварро. И Сагамосо. Если ты что-нибудь слышала,
скажешь им? Я скоро вернусь домой, но я не могу уехать, пока не узнаю все об
отце. Пока, мам.
Она повесила трубку.
- Сделайте это. Моя мама хороший человек, правда. Она никому не желает
зла, даже отцу.
Ребята собрали распечатки, сделанные Юпом, и Мерилин написала адрес