"Мэри Вирджиния Кэри. Тайна вредного коллекционера ("Альфред Хичкок и Три сыщика" #43) " - читать интересную книгу автора

и остановился в дверном проеме. Юпу показалось, что старик вот-вот лопнет от
злости из-за неуклюжести официантки.
Юп молча стоял и наблюдал. Он заметил, как Гарри Бернсайд влетел в
кухню и пронесся мимо плиты к столу, густо уставленному тарелками с едой. У
раковины темноволосый бродяга мыл тарелки.
- Бернсайд, выкинь эту безрукую девчонку из моего дома! - закричал
Пилчер. Он, видимо, не боялся, что кто-то может его услышать.
- И если ты думаешь, что я заплачу за разбитый стакан, то ошибаешься.
Дудки!
- Пап, остынь,- сказала Мерилин Пилчер.- Тебе опять станет плохо. Ты
что, собираешься испортить, мне праздник? Ну полно, пап!
Мерилин Пилчер попыталась его успокоить, взяв за руку, но даже когда
его выводили из кухни, Джереми Пилчер не прекращал ругаться.
Мойщик посуды оглянулся на Пилчера. Бродяга нахмурился. Похоже было,
весь этот скандал ему осточертел. На мгновение они с Пилчером уставились
друг на друга. Посуда, которую держал мойщик, выскользнула у него из рук и
посыпалась на пол.
Гости замолкли, неуклюже застыв и делая вид, что все происходящее им
совершенно безразлично. В тишине звон разбитой посуды походил на взрыв или
на звуки автокатастрофы. Пилчер ахнул.
- Папа, не надо! - закричала Мерилин.
- Что? Не надо... Папа? - Пилчер неожиданно согнулся пополам и
схватился за сердце.
- О, сколько раз я говорила тебе,- закричала дочь.- Я предупреждала
тебя! Рей! Рей, подойди скорее! Он вот-вот потеряет сознание.
Она попыталась поддержать старика, но тот был слишком тяжел для нее.
Колени его подогнулись, и он осел на пол.


2
Заперт!

Темноволосый молодой человек кинулся на помощь из комнаты. Он и Гарри
Бернсайд подняли Джереми Пилчера с пола. Мерилин Пилчер принесла из столовой
стул и поставила его под старика.
- О, пап, я же говорила, что это случится! - плакала девушка.
- Кто его врач?- спросила полная женщина, с важным видом пройдя сквозь
толпу к Пилчеру, и взяла его за руку, чтобы проверить пульс.
- Где телефон? - спросила она властно.- Я позвоню доктору.
- Нет! - выдохнул Джереми Пилчер.- Нет, не надо врача.
Темноволосый молодой человек встал перед Пилчером.
- Мистер Пилчер, мы только пытаемся...
- Я сказал, мне не нужен доктор, идиот, грязный мексиканец.
Молодой человек пропустил оскорбления мимо ушей. Он даже не подал вида,
что слышал их. Наблюдая все это, Юпитер удивился: неужели Пилчер всегда так
обходится со своими друзьями? Затем Юпитер услышал, как один из гостей
вполголоса говорил своему соседу:
- Это Рей Санчес, личный секретарь старика Пилчера.
- Не завидую ему,- сухо прокомментировал его собеседник.
- Наверх,- приказал Пилчер.- Я собираюсь подняться наверх и отдохнуть.