"Артур Кестлер. Призрак грядущего" - читать интересную книгу автораответил, что наоборот, ему это по нраву: все, что стоит услышать, он уже
услышал до того, как ему стукнуло пятьдесят. Кроме того, добавил он, все знаменитости - актеры, поэты, государственные мужи - живут по тому же принципу: после пятидесяти они по большей части разглагольствуют сами, когда же возникает необходимость дать высказаться другому, они начинают думать о своей печени и о малолетних девочках. Как бы то ни было, мсье Анатоль обожал говорить в не меньшей степени, чем остальные - внимать его речам. Он сидел в своей черной тюбетейке, откинувшись на спинку кресла и напоминая белыми шелковистыми бровями и желтой козлиной бородкой хитрющего меланхолического лемура, притворяющегося, что его интересует происходящее, но на самом деле тоскующего по своему родному климату - в случае мсье Анатоля это был Париж Барреса и Гонкуров, Мишле и баррикад 1848 года, Людовика XIV и Мансара, но прежде всего - Шатобриана и Генриха IV. Но даже когда его монолог приобретал лирическое звучание, его язык оставался по прежнему точен, напоминая отрепетированное красноречие французского адвоката, выступающего в суде. - ... Ах, милочка, - продолжал он, гладя руку Хайди, - есть, несомненно, некое утешение в мысли, что не ты один обречен сгинуть на живодерне, что вся наша цивилизация поражена атеросклерозом, высоким кровяным давлением и затвердением желез... - Он хихикнул. - Воспаление простаты у всей Европы - корчащееся лицо Запада между двумя ударами... В конце концов, разве это не утешение - дотянуть до абсурдного возраста, когда желание пережило возможности, и когда единственное доступное удовольствие - разглядывать специфические открытки для любителей... - Кстати, они у вас есть? - промурлыкала с ковра подружка Гастона. - - Но с другой стороны, - продолжал мсье Анатоль, проигнорировав ее, - с другой стороны... Не улыбайтесь, дитя мое, - бросил он раздраженно. - Чему вы улыбаетесь? Открыткам? Одиноким стариковским радостям? Подождите, пока доживете до моих лет; мы, латиняне, более откровенны в таких вещах... А что вы скажете о ваших политиках, болтающих о Геттесбергской речи, Джефферсоне и Конституции? - победно выпалил он. - Не понимаю, - пожаловалась Хайди. - Это одно и то же, - пояснил мсье Анатоль. - Ваша демократия растленна и бессильна, и, цитируя Линкольна и Джефферсона, ваши политики получают то же презренное наслаждение, что и старые развратники, с вожделением взирающие на мощь юности, примеру которой им уже не дано последовать. "Мы полагаем само собой разумеющимся, что все люди..." - Свобода, Равенство, Братство - баррикады марта сорок восьмого года - Коммунистический манифест - 14 пунктов, 4 свободы, 32 положения для любви - все это торжество бессилия, вожделенное созерцание ушедшего и неоправданные претензии, что еще не все потеряно. Голосуйте за нашего кандидата, за справедливость, прогресс и социализм, за грязные открытки, грязные открытки!... Он довел себя до нешуточного гнева и принялся колотить костылем по ковру; глаза печального лемура покраснели от ярости и боли. - Так-то вот! - сказал он более спокойным голосом и вздохнул. - Что бы вам ни говорили, дитя мое, не верьте. Революции, реформы, программы, партии - все они продают вам одну и ту же картинку: "Проблеск рая", или "Что подсмотрела служанка в замочную скважину", причем "пламя страсти" разыгрывают все та же старая шлюха и старый сутенер. И все же - пусть, как |
|
|