"Франциско де Кеведо. История жизни пройдохи по имени Дон Паблос, пример бродяг и зерцало мошенников" - читать интересную книгу автора

студенты, принявшись за салат, которого была подана порядочная порция,
взглянули на моего хозяина и сказали:
- Не подобает дамам оставаться без угощения в присутствии столь
знатного кабальеро. Прикажите и им подать чего-нибудь.
Дон Дьего, разыгрывая из себя учтивца, попросил к столу и дам. Те
подсели и вместе с двумя студентами вскоре оставили на блюде только одну
сердцевинку кочешка, который и достался на закуску дону Дьего. Подавая ему
этот огрызок, проклятый студент заметил:
- У вашей милости был дедушка, дядя моего отца, который при виде латука
падал в обморок. Что за превосходный был человек!
Сказав это, он похоронил в своей пасти целую булку, а его приятель -
другую. Шлюхи же тем временем разделывались с хлебом, но кто больше всего
пожирал, так это священник, - правда, только глазами. Тут за стол уселись
бродяги, прихватив половину зажаренного козленка, два хороших куска свинины
и парочку вареных голубков.
- А вы, отче, чего сидите в сторонке? - обратились они к священнику. -
Подвигайтесь к нам и пользуйтесь. Наш благодетель дон Дьего всем нам
оказывает свою милость.
Не успели они это сказать, как священник уже оказался за столом. Дон
Дьего, видя, как распоряжаются на его счет, забеспокоился. Они разделили
между собой всю еду, а ему оставили косточки да крылышки. Остальное
проглотили священник и вся компания. Бродяги еще приговаривали:
- Не кушайте так много, сеньор, чтоб не было вам худо.
А чертов студент добавлял:
- В особенности надо привыкнуть мало кушать для жизни в Алькала.
Мы с Барандою молили бога внушить им хоть что-нибудь оставить на нашу
долю. Когда же все было уничтожено и священник обсасывал косточки с чужих
тарелок, один из жуликов спохватился и воскликнул:
- Ах, грех какой! Мы ведь ничего не оставили слугам! Идите скорее сюда,
а вы, сеньор хозяин, подайте им, что у вас найдется.
Тут мгновенно подскочил к нему проклятый родственник моего барина - я
имею в виду студента - и сказал:
- Простите меня, ваша милость, сеньор идальго, но вы мало смыслите в
вежливом обращении. Видно, вы плохо знаете моего двоюродного брата. Он сам
угостит своих слуг, как угостил бы и наших, если бы у нас таковые были. - И,
обратившись к остолбеневшему дону Дьего, добавил: - Не сердитесь, ваша
милость, что они так мало вас знают.
Видя столь великое притворство, я про себя осыпал их бесконечными
проклятиями.
Столы были убраны, и все начали упрашивать дона Дьего ложиться спать.
Он хотел рассчитаться за ужин, но его уверили, что на это хватит времени и
утром. Потом они немного поболтали. Дон Дьего спросил, как зовут студента, и
тот ответил, что его зовут Педро Коронелем. Пусть в адском огне горит этот
обманщик, где бы он ни оказался! Увидав спящего купца, он предложил:
- Хотите позабавиться, ваша милость? Давайте сыграем какую-нибудь шутку
с этим старичком. За всю дорогу он скушал только одну грушу, а сам ведь
богатейший человек.
Бродяги одобрили:
- Ловко придумано, сеньор лисенсиат, так ему и надо!
Тогда студент подкрался к незадачливому старику, который продолжал