"Франциско де Кеведо. Час воздаяния или разумная фортуна" - читать интересную книгу автора

За таким занятием застиг их Час, и тогда индеец разгневанно забормотал
что-то на своем языке, переложил трубу в левую руку и сказал голландцу:
- Стекло, коему дано обнаружить пятна на солнце, разоблачать обманы
луны и показывать то, что скрывает небо, есть стекло-бунтарь,
стекло-сплетник и не может быть угодным небесам. Возможность приблизить к
себе то, что на деле отстоит далеко, вызывает у нас недоверие, ибо мы живем
вдали от вас. С помощью этой трубы вы, должно быть, и увидели нас на столь
большом расстоянии, мы же с ее помощью, в свой черед, разглядели тайный
умысел, скрытый за вашими предложениями. Сие хитрое устройство учит вас
заглядывать в глубь стихий и на даровщинку подчинять их себе. Вы умудрились
даже море одурачить и сухими выйти из-под его вод. Не столь глупа наша
страна, чтоб назвать друзьями тех, кого опасно назвать вассалами, и не
доверит она свое жилище тем, кто отнял жилище у рыб. Вы, бывшие подданные
короля Испании, вознеслись, отобрав у него исконные земли его предков, а
теперь хвалитесь, что восстали против него, и мните, что мы доверчиво
послужим пищей вашему коварству. Неправда, что мы с вами схожи, ибо мы-то
остались на родине, коей одарила нас природа, и, защищая ее, защищаем
свободу, а не добываем ее в грабежах. Вы предлагаете нам поддержку против
короля Испании и признаетесь меж тем, что отняли у него Бразилию,
принадлежавшую ему. Но ежели вы норовите отнять нашу Индию у того, кто отнял
ее у нас, на каком основании должны мы опасаться не вас, а его? Да будет вам
известно, что Америка - богатая и красивая шлюха, и коли она мужьям
изменяла, она и любовникам верна не будет. Христиане говорят, что небо
покарало Индию за то, что она поклонялась идолам, а мы, индейцы, говорим,
что небу следует покарать христиан, ибо они поклоняются Индии. Вы думали,
что увозите отсюда золото и серебро, а на деле вы увозите ненависть без
примеси и нужду чистейшей пробы. Вы грабите нас, дабы вас, в свой черед,
ограбили другие; и, став врагами нам, становитесь врагами друг другу. Даем
вам два часа сроку, чтобы покинуть наш порт. Ежели вы в чем-либо нуждаетесь,
скажите нам; а ежели хотите заслужить расположение наше, придумайте, коль
скоро вы мастера изобретать, такое устройство, которое отдалит на возможно
большее расстояние то, что сейчас у нас перед глазами; мы же клянемся, что
никогда не станем заглядываться ни на вашу землю, ни на Испанию с помощью
трубы, приближающей все, что отстоит далеко. И заберите своего стеклянного
соглядатая, подсматривающего за небесами: он нам не нужен, ибо даже простым
глазом мы видим, глядя на вас, куда больше, чем хотелось бы. А солнце должно
быть благодарно вашей трубе за то, что вы обнаружили черное пятно на его
поверхности; иначе, прельстившись его золотым блеском, вы надумали бы
вычеканить из него монету и обратить светило небесное в золотой дублон.

XXXVII

НЕГРЫ

Негры собрались, дабы поговорить о свободе, коей они давно и страстно
добивались. Посему сошлось их превеликое множество. Один из них, весьма
почитаемый остальными и выделявшийся среди них цветом кожи, как черное
сеговийское судно среди коричневой байки, заговорил первым, ибо подобную же
речь он уже держал пред римскими властями, и сказал так:
- Порабощение наше не имеет иной причины, кроме цвета, оный же